第0698章 病急乱投医（1 / 2）

几乎在骆弘图得到消息的同时，很多有门路的人，也把背后的事情摸得一清二楚。

启创、腾信、石榴等龙国各大排得上号的网文平台负责人，立马召集自己部门的高层，开启视频会议。

几家讨论的问题，也几乎都大同小异。

“事情已经搞清楚了，就是蔚蓝文化在背后搞的鬼，其他的话，我不想多说。

我只问一句，做到他们这种程度，你们需要多久？”

没有问能不能做到，只问需要多长时间，足见相关负责人，此刻是真着急了。

同时，也能看出，这些负责人，对于自家公司的实力，有着绝对的信心。

“做一个网站出来，应该一周就能正式上线。

而在这一周之内，也可以完成翻译人员招聘工作。

但是想要做他们这样的规模和沉淀，预计需要两个月时间。”

“两个月？你在开玩笑吗？到时候黄花菜都凉了！

以前我不管是什么样，但是，今天发生的事情有多大的影响力，大家都很清楚。

等到两个月后，那个所谓的道境，会成长到什么程度，你们心里不会没有数吧？

而到了那个时候，我们才堪堪达到他们如今的程度，这种情况下，我们拿什么去竞争？”

“这个……翻译的速度和效率，确实可以通过增加人手来提高。

但造词这一块，难度却是不小，中间的磨合阶段，无论如何也省不掉。

人员增加，或许能让效率变高，但相应的，也会产生新的管理问题。

单独做一件事情，其实并不难，难的是怎么把这些独立开的事情，拧到一起，形成可以不断复制的体系。

所以，专门负责造词的团队，理论是可以无限扩大，但实际操作中，其实有一个规模上限。

超过这个上限之后，不仅翻译的效率不会提高，反而会给翻译工作，带来很大的困扰。

这是一个循序渐进的过程，就好像，想要写一篇文章，就必须经历，识字、组词、造句、形成段落这些步骤一样。”

“这个上限是多少？”

“对于一个成年人来说，一边完成翻译工作，一边学习新造出来的词组，并且达到学以致用的标准，每天100个单词，已经是极限了。

超过这个词汇量以后，或许当天的工作也能完成，但第二次再遇到相同的词汇，翻译人员还是要重新回过头去学习。

长此以往下去，效率永远也提不起来，并且翻译质量，也会受到一定的影响。”

“所以，自己造词，对我们来说，并不是问题，现在缺乏的只是时间和实践，对吗？”

“这个……”与会的人显得有些迟疑，一时间不知道该怎么回复。

“有什么问题，直接说！”负责人显然不肯放过第一个细节。

“正常情况下，确实是这样，但出了今天这件事情后，想要从零开始追上去，难度极大，甚至实现的机会很渺茫。”

随着对方的话一出口，负责人眉头拧在一起，但他并没有开口，只是紧紧盯着说话的人，等着他的接下来的解释。

在负责人的逼视下，之前说话的人，硬着头皮继续道：

“今天的新闻一爆发后，道境必然会迎来一大波用户，甚至很可能会把国外的那些网文爱好者一网打尽，也不是不可能。

在这样的情况下，两个月的时间，足以让这些用户习惯蔚蓝文学创造的词汇。

那时候，我们新造出来的词汇，不一定能得到读者的认可。

任何事情都一样，在启蒙阶段，一步领先，就会步步领先，在这方面，显然我们落后蔚蓝文学太多。”