第十四章 君子素其位而行（1 / 2）

第十四章君子素其位而行

【经典再现】

【元典】

君子素其位而行，不愿乎其外②。素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄③，行乎夷狄；素患难，行乎患难；君子无入而不自得焉④。在上位不陵⑤下，在下位不援⑥上，正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不尤⑦人。故君子居易⑧以俟命⑨，小人行险以徼幸⑩。子曰：“射有似乎君子[11]；失诸正鹄[12]，反求诸其身。”

【注释】

君子素其位而行：君子应该根据自己所处的地位，来做适合自己所做的事情。素，平素，这里活用为动词，做处于、处在讲。

②其外：指本分之外的事情。

③夷狄：指少数民族。夷，指东方的少数民族部落；狄，指西方的少数民族部落。

④君子无入而不自得焉：君子无论处在何种的位置，都能够做到悠然自得。无入，无论出于什么样的情况之下。

⑤陵：通“凌”，凌辱，欺凌。

⑥援：攀援、巴结。原意指抓着东西向上爬，此处引申为投靠、攀附有权势、有地位的人。

⑦尤：怨尤，埋怨，抱怨。

⑧居易：居于平安的地位，也就是安居现状的意思。易，平安。