第十章 和而不流，中立不倚（1 / 2）

第十章和而不流，中立不倚

【经典再现】

【元典】

子路问强②。子曰：“南方之强与，北方之强与，抑而强与③？宽柔④以教⑤，不报无道⑥，南方之强也，君子居之⑦。衽金革⑧，死而不厌⑨，北方之强也，而强者居之。故君子和而不流⑩，强哉矫[11]！中立而不倚[12]，强哉矫！国有道，不变塞[13]焉，强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！”

【注释】

子路：孔子的弟子之一，姓仲名由，字子路，又字季路。

②强：勇敢刚强。

③抑而强与：还是你自己认为的强呢？抑，抑或，还是。而，代词，你。与，语气助词。

④宽柔：宽大柔和，不以勇力胜人，而以德服人。

⑤教：教导，教诲。

⑥不报无道：不报复蛮横无理、不讲道义的人。报，报复。无道，不讲道义，蛮横霸道。

⑦君子居之：有德的君子把温和、柔顺作为自己的处世之道。居，处，引申为持守。

⑧衽（rèn）金革：枕着兵器、盔甲睡觉。衽，古代人们睡觉的席子，此处作动词。金，指兵器。革，指用皮革制成的甲胄。

⑨死而不厌：付出生命也在所不惜。