第六章 执其两端,而用其中(1 / 2)
第六章执其两端,而用其中
【经典再现】
【元典】
子曰:“舜其大知也与。舜好问而好察迩言②,隐恶而扬善。执其两端③,用其中于民。其斯以为舜乎④。”
【注释】
知(zhì):同“智”,智慧、聪明。
②好问而好察迩言:喜欢请教别人,对于那些浅显的话语也善于加以分析。好问,指喜欢向别人请教。迩言,浅近的语言。
③两端:此指与中庸相悖的两个极端:过与不及。
④其斯以为舜乎:这就是舜之所以成为舜的地方吧。其,语气词,表示推测。斯,这。
【译文】
第六章执其两端,而用其中
【经典再现】
【元典】
子曰:“舜其大知也与。舜好问而好察迩言②,隐恶而扬善。执其两端③,用其中于民。其斯以为舜乎④。”
【注释】
知(zhì):同“智”,智慧、聪明。
②好问而好察迩言:喜欢请教别人,对于那些浅显的话语也善于加以分析。好问,指喜欢向别人请教。迩言,浅近的语言。
③两端:此指与中庸相悖的两个极端:过与不及。
④其斯以为舜乎:这就是舜之所以成为舜的地方吧。其,语气词,表示推测。斯,这。
【译文】