卷五十七下 司马相如传第二十七下（1 / 2）

卷五十七下 司马相如传第二十七下

相如为 郎数岁，会唐蒙使略通夜 郎、僰中，发巴、蜀吏卒，千人，郡 又多为发转漕万余人，用军兴法诛其 渠率。巴、蜀民大惊恐。上闻之，乃 遣相如责唐蒙等，因谕告巴、蜀民以 非上意。檄曰：

告 巴、蜀太守：蛮夷自擅，不讨 后兴师出兵，北征匈奴，单于怖骇， 交臂受事，屈膝请和。康居西域，重 译纳贡，稽首来享。移师东指，闽越 相诛；右吊番禺，太子入朝。南夷之 君，西僰之长，常效贡职，不敢惰 怠，延颈举踵，喁喁然，皆乡风慕 义，欲为臣妾，道里辽远，山川阻 深，不能自致。夫不顺者已诛，而为 善者未赏，故道中郎将往宾之，发 巴、蜀之士各百人以奉币，卫使者不 然，靡有兵革之事，战斗之患。今闻 其乃发军兴制，惊惧子弟，忧患长 老，郡又擅为转粟运输，皆非陛下之 臣之节也。

夫 边郡之士，闻烽举燧燔，皆摄 弓而弛，荷兵而走，流汗相属，惟恐 居后，触白刃，冒流矢，议不反顾， 计不旋踵，人怀怒心，如报私仇。彼 岂乐死恶生，非编列之民，而与巴、 蜀异主哉？计深虑远，急国家之难， 而乐尽人臣之道也。故有剖符之封， 析圭而爵，位为通侯，居列东第。终 则遗显号于后世，传土地于子孙，事 行甚忠敬，居位甚安佚，名声施于无 穷，功烈著而不灭。是以贤人君子， 肝脑涂中原，膏液润野草而不辞也。 今奉币役至南夷，即自贼杀，或亡逃 远哉！然此非独行者之罪也，父兄之 教不先，子弟之率不谨，寡廉鲜耻， 而俗不长厚也 。其被刑戮，不亦宜 乎！

陛 下患使者有司之若彼，悼不肖 愚民之如此，故遣信使，晓谕百姓以 发卒之事，因数之以不忠死亡之罪， 让三老孝弟以不教诲之过。方今田 时，重烦百姓，已亲见近县，恐远所 溪谷山泽之民不遍闻，檄到，亟下县 道，咸谕陛下意，毋忽！

相如 还报。唐蒙已略通夜郎，因 通西南夷道，发巴、蜀、广汉卒，作 者多言其不便。是时邛、莋之君长闻 南夷与汉通，得赏赐多，多欲愿为内 臣妾，请吏，比南夷。上问相如，相 如曰：“邛、莋、冉、駹者近署，道 易通，异时尝通为郡县矣，至汉兴而 罢。今诚复通，为置县，愈于南 夷。”上以为然，乃拜相如为中郎 将，建节往使。副使者王然于、壶弃 国、吕越人，驰四乘之传，因巴、蜀 吏币物以赂西南夷。至蜀，太守以下 郊迎，县令负弩矢先驱，蜀人以为 宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下 献牛、酒以交欢。卓王孙喟然而汉， 夷，邛、莋、再、駹、斯榆之君皆请 为臣妾，除边关，边关益斥，西至 沫、若水，南至牁牂为徼，通灵山 道，桥孙水，以通邛、莋。还报，天 子大说。

相如 使时，蜀长老多言通西南夷 之不为用，大臣亦以为然。相如欲 谏，业已建之，不敢，乃著书，借蜀 父老为辞，而己诘难之，以风天子， 且因宣其使指，令百姓皆知天子意。 其辞曰：

汉 兴七十有八载，德茂存乎六 世，威武纷云，港恩汪濊，群生霑 朝冉从駹，定莋存邛，略斯榆，举苞 蒲，结轨还辕，东乡将报，至于蜀 都。

耆 老大夫搢绅先生之徒二十有七 人，俨然造焉。辞毕，进曰：“盖闻 天子之于夷狄也，其义羁縻勿绝而 已。今罢三郡之士，通夜郎之涂，三 年于兹，而功不竟。士卒劳倦，万民 不赡；今又接之以西夷，百姓力屈， 恐不能卒业，此亦使者这累也，窃为 左右患之。且夫邛、莋、西僰之与中 国并也，历年兹多，不可记已。仁者 不以德来，强者不以力并，意者殆不

使 者曰：“乌谓此乎？必若所 云，则是蜀不变服而巴不化俗也，仆 尚恶闻若说。然斯事体大，固非观者 之所覯也。余之行急，其详不可得闻 已。请为大夫粗陈其略：

“ 盖世必有非常之人，然后有非 常之事；有非常之事，然后有非常之 功。非常者，固常人之所异也。故曰 非常之元，黎民惧焉；及臻厥成，天 下晏如也。”

“ 昔者，洪水沸出，泛滥衍溢， 民人升降移徙，崎岖而不安。夏后氏 之勤，岂惟民哉？心烦于虑，而身亲 其劳，躬傶骿胝无胈，肤不生毛，故 休烈显乎无穷，声称浃乎于兹。”

“ 且夫贤君之践位也，岂特委琐 握龊，拘文牵俗，循诵习传，当世取 说云尔哉！必将崇论谹议，创业垂 统，为万世规。故驰骛乎兼容并包， 而勤思乎参天贰地。且《诗》不云 乎：‘普天之下，莫非王土；率土之 滨，莫非王臣。’是以六合之内，八 方之外，浸淫衍溢，怀生之物有不浸 润于泽者，贤君耻之。今封疆之内， 冠带之伦，咸获嘉祉，靡有阙遗矣。 犹微，内之则犯义侵礼于边境，外之 则邪行横作，放杀其上，君臣易位， 尊卑失序，父兄不辜，幼孤为奴虏， 系累号泣。内乡而怨，曰：‘盖闻中 国有至仁焉，德洋恩普，物磨不得其 所，今独曷为遗己！’举踵思慕，若 枯旱之望雨，盭夫为之垂涕，况乎上 圣，又乌能已？故北出师以讨强胡， 南驰使以诮劲越。四面风德，二方之 君鳞集仰流，愿得受号者以亿计。故 乃关沫、若，徼牂牁，镂灵山，梁孙 原，创道德之涂，垂仁义之统，将博 恩广施，远抚长驾，使疏逖不闭，昒 而息讨伐于彼。遐迩一体，中外禔 福，不亦康乎？夫拯民于沈溺，奉至 尊之休德，反衰世之陵夷，继周氏之 绝业，天子之急务也。百姓虽劳，又 恶可以已哉？

“ 且夫王者固未有不始于忧勤， 而终于佚乐者也。然则受命之符合在 于此。方将增太山之封，加梁父之 事，鸣和鸾，扬乐颁，上咸五，下登 三。观者未睹指，听者未闻音，犹焦 朋已翔乎寥廓，而罗者犹视乎薮泽， 悲夫！”

于是诸大夫茫然丧其所怀来，失 厥所以进，喟然并称曰：“允哉汉 避。 其后人有上书言相如使时受金， 失官。居岁余，复召为郎。

相如 口吃而善著书。常有消渴 病。与卓氏婚，饶于财。故其仕宦， 未尝肯与公卿国家之事，常称疾闲 居，不慕官爵。尝从上至长杨猎。是 时天子方好自击熊豕，驰逐野兽，相 如因上疏谏。其辞曰：

臣闻 物有同类而殊能者，故力称 乌获，捷言庆忌，勇其贲、育。臣之 愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今 舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌 获、逢蒙之技不能用，枯木朽株尽为 难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸 也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本 非天子之所宜近也。

且 夫清道而后行，中路而驰，犹 时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘 虚，前有利兽之乐，而内无 存变之 意，其为害也不亦难矣！夫轻万乘之 重不以为安，乐出万有一危之涂以为 娱，臣窃为陛下不取。

盖明者远见于未萌，而知者避危 于无形，祸固多藏于隐微而发于人之 臣愿陛下留意幸察。

上善之。还过宜春宫，相如奏赋 以哀二世行失。其辞曰：

登 陂陁之长阪兮，坌入曾宫之嵯 峨。临曲江之隑州兮，望南山之参 差。岩岩深山之谾々兮，通谷豁乎 < 谷今>谺。汨淢靸以永逝兮，注平皋 之广衍。观众树之蓊薆兮，览竹林之 榛榛。东驰土山兮，北揭石濑。弭节 容与兮，历吊二世。持身不谨兮，亡 国失势；信谗不寤兮，宗庙灭绝。乌 乎！操行之不得，墓芜秽而不修兮， 魂亡归而不食。