CC文学网
会员书架
首页 > 历史军事 > 人间词话全集鉴赏 > 附录一《观堂词论》

附录一《观堂词论》(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 汉高祖刘邦全传 道德经大全集 海权时代 小狐狸生崽记 老实点!每次严打都有你 绯色追凶 丰臣秀吉(套装共6册) 中国历代兴亡鉴 红颜宰辅 手握召唤系统闯不一样的三国

云雨自从分散后,人间无路到仙家。但凭魂梦访天涯。

十三

(孙光宪词)昔黄玉林②赏其“一庭花(当作‘疏’)雨湿春愁”③为古今佳句。余以为不若“片帆烟际闪孤光”④,尤有境界也。

注解

孙光宪:五代至北宋初词人,有词作八十余首传世。

②黄玉林:指黄升。

③出自孙光宪《浣溪沙》,全词如下:

揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头。一庭疏雨湿春愁。

杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞。泪沾魂断轸离忧。

④出自孙光宪《浣溪沙》,全词如下:

蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。

十四

(周清真)先生于诗文无所不工,然尚未尽脱古人蹊径。

平生著述,自以乐府为第一。词人甲乙②,宋人早有定论。惟张叔夏病其意趣不高远③。然北宋人如欧、苏、秦、黄,高则高矣,至精工博大,殊不逮先生。故以宋词比唐诗,则东坡似太白,欧、秦似摩诘,耆卿似乐天,方回、叔原则大历十才子④之流。南宋惟一稼轩可比昌黎⑤。而词中老杜⑥,则非先生不可。昔人以耆卿比少陵⑦,犹为未当也。

注解

周清真:指周邦彦。

②词人甲乙:陈振孙《直斋书录解题》集部歌词类《清真词》二卷《续词》一卷,下云:“周美成邦彦撰,多用唐人诗语,隐栝入律,浑然天成。长调尤善铺叙,富艳精工,词人之甲乙也。”

③“意趣不高远”句:张炎《词源》卷下:“美成词只当看他浑成处,于软媚中有气魄。采唐诗融化如自己自己者,乃其所长。惜乎意趣却不高远。”

④大历十才子:唐代宗大历年间十位诗人所代表的一个诗歌流派。他们的共同特点是偏重诗歌形式技巧。据姚合《极玄集》和《新唐书》载:十才子为李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔洞(一作峒)、耿湋、夏侯审。宋以后有异说,但多不可信。

⑤昌黎:指唐代文学家韩愈。韩愈为唐宋八大家之首。

⑥老杜、少陵:皆指唐代大诗人杜甫。

⑦昔人以耆卿比少陵:张端义《贵耳集》卷上:项平斋训:“学诗当学杜诗,学词当学柳词。杜诗、柳词皆无表德,只是实说。”

十五

(清真)先生之词,陈直斋谓其多用唐人诗句隐栝入律,浑然天成。张玉田谓其善于融化诗句,然此不过一端。不如强焕云:“模写物态,曲尽其妙。”为知言也。

注解

此句见南宋淳熙年间晋阳人强焕题注的《片玉词》中的《周美成词》。

十六

山谷云:“天下清景,不择贤愚而与之,然吾特疑端为我辈设。”诚哉是言!抑岂独清景而已,一切境界,无不为诗人设。

世无诗人,即无此种境界。夫境界之呈于吾心而见于外物者,皆须臾之物。惟诗人能经此须臾之物,镌诸不朽之文字,使读者自得之。遂觉诗人之言,字字为我心中所欲言,而又非我之所能自言,此大诗人之秘妙也。境界有二:有诗人之境界,有常人之境界。诗人之境界,惟诗人能感之而能写之,故读其诗者,亦高举远慕,有遗世之意。而亦有得有不得,且得之者亦各有深浅焉,若夫悲欢离合、羁旅行役之感,常人皆能感之,而惟诗人能写之。故其入于人者至深,而行于世也尤广。(清真)先生之词,属于第二种为多。

故宋时别本之多,他无与匹。②又和真三家③。注者二家④。(强焕本亦有注,见毛跋)自士大夫以至妇人女子,莫不知有清真,而种种无稽之言⑤,亦由此以起。然非入人之深,乌能如此耶?

注解

此数语见释惠洪《冷斋夜话》卷二十引黄庭坚语。

②出自王国维《清真先生遗事·箸述二》:“案先生词集,其古本则见于《景定严州续志》、《花庵词选》者曰《清真诗余》。见于《词源》者曰《圈法美成词》。见于《直斋书录》者曰《清真词》,曰《曹杓注清真词》。又与方千里、杨泽民《和清真词》合刻者曰《三英集》。(见毛晋《方千里和清真词跋》)子晋所藏《清真集》,其源亦出宋本,加以溧水本,是宋时已有七本。别本之多,为古今词家所未有。”

③和真三家:宋人之和清真全词者有方千里《和清真词》(汲古阁刻《宋六十名家词》本)杨泽民《和清真词》(江标刻《宋元名家词》本)及陈允平《西麓继周集》(朱祖谋刻《彊村丛书》本)三家。

④宋人注《清真词》者,有曹杓、陈元龙两家。曹注已逸,陈注即《彊村丛书》本《片玉集》。

⑤种种无稽之言:宋人笔记之记清真轶事者甚多,若张端义《贵耳集》、周密《浩然斋雅谈》、王明清《挥麈余话》、王灼《碧鸡漫志》等书均有,类多无稽之言。观堂先生于《清真先生遗事·事迹一》中一一辨之,斥为好事者为之也。

十七

楼忠简谓(清真)先生妙解音律②,惟王晦叔《碧鸡漫志》谓:“江南某氏者,解音律,时时度曲。周美成与有瓜葛。每得一解,即为制词。故周集中多新声。”则集中新曲,非尽自度。

然“顾曲名堂,不能自已”,固非不知音者。故先生之词,文字之外,须兼味其音律。惟词中所注宫调,不出教坊十八调之外。

则其音非大晟乐府之新声,而为隋、唐以来之燕乐,固可知也。

今其声虽亡,读其词者,犹觉拗怒之中,自饶和婉。曼声促节,繁会相宣;清浊抑扬,辘轳交往。两宋之间,一人而已。

注解

楼忠简:楼钥(1137—1213),字大防,自号“攻媿(古同“愧”)主人”,南宋学者。

②妙解音律:语出楼钥所撰写《清真先生文集序》,云:“公性好音律,如古之妙解,顾曲名堂,不能自已。”

十八

伪词最多,强焕本所增,强半皆是。如《片玉词》上《青玉案》“良夜灯光簇如豆”、一阙,乃改山谷《忆帝京》词为之者,决非先生作。(录自《清真先生遗事。尚论三》)汇校通行本将此条作为注文,而其正文内容系由陈乃乾录王国维旧藏《片玉词》眉间批语:“《片玉词》‘良夜灯光簇如豆’一首乃改山谷《忆帝京》词为之者,似屯田最下之作,非美成所宜有也。”

注解

周邦彦青玉案良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放,语声低颤,灭烛来相就。玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧留。雨散云收眉儿皱。只愁彰露,那人知后把我来僝僽。

②黄庭坚《忆帝京私情》:

银烛生花如红豆。占好事、而今有。人醉曲屏深,借宝瑟、轻招手。一阵白风,故灭烛、教相就。花带雨、冰肌香透。恨啼乌、辘轳声晓。岸柳微凉吹残酒。断肠时、至今依旧。镜中消瘦。那人知后,怕夯你来僝僽。

十九

(《云谣集杂曲子》)天仙子词②,特深峭隐秀,堪与飞卿、端己抗行。

注解

《云谣集杂曲子》:敦煌石室藏唐人写本,是现存最早的词总集,其中大部分为民间作品。词风清新流丽,朴素自然。

②在《云谣集杂曲子》内有《天仙子》二首,但王国维写此文时,只见其一。现将两首一并录之,全词如下:

燕语啼时三月半。烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇。香烂漫。留住九华云一片。

犀玉满头花满面。负妾一双偷泪眼。泪珠若得似珍珠,拈不散。知何限?串向红丝应百万。

燕语莺啼惊觉梦。羞见鸾台双舞凤。天仙别后信难通,无人问,花满洞。休把同心千遍弄。

叵耐不知何处去?正是花开谁是主?满楼明月应三更,无人语。泪如雨。便是思君肠断处。

二〇

有明一代,乐府道衰。《写情》、《扣舷》,尚有宋、元遗响。仁、宣以后,兹事几绝。独文愍(夏言)②以魁硕之才,起而振之。豪壮典丽,与于湖③、剑南为近。

注解

《写情》、《扣舷》:指明代刘基词集《写情集》和明代高启词集《扣舷集》。

②文愍:夏言(1482—1548),字公瑾,官至首辅,谥文愍,明代词人,著有《桂州集》。

③于湖:张孝祥(1132—1169),字安国,别号于湖居士,南宋词人,著有《于湖词》。

二一

王君静安将刊其所为《人间词》,诒书告余曰:“知我词者莫如子,叙之亦莫如子宜。”余与君处十年矣,比年以来,君颇以词自娱。余虽不能词,然喜读词。每夜漏始下,一灯荧然,玩古人之作,未尝不与君共。君成一阕,易一字,未尝不以讯余。

既而睽离,苟有所作,未尝不邮以示余也。然则余于君之词,又乌可以无言乎?夫自南宋以来,斯道之不振久矣!元、明及国初诸老,非无警句也。然不免乎局促者,气困于雕琢也。嘉、道以后之词,非不谐美也。然无救于浅薄者,意竭于摹拟也。君之于词,于五代喜李后主、冯正中,于北宋喜永叔、子瞻、少游、美成,于南宋除稼轩、白石外,所嗜盖鲜矣。尤痛诋梦窗、玉田。

谓梦窗砌字,玉田叠句。一雕琢,一敷衍。其病不同,而同归于浅薄。六百年来词之不振,实自此始。其持论如此。及读君自所为词,则诚往复幽咽,动摇人心。快而沈,直而能曲。不屑屑于言词之末,而名句间出,殆往往度越前人。至其言近而指远,意决而辞婉,自永叔以后,殆未有工如君者也。君始为词时,亦不自意至此,而卒至此者,天也,非人之所能为也。若夫观物之微,托兴之深,则又君诗词之特色。求之古代作者,罕有伦比。

呜呼!不胜古人,不足以兴古人并,君其知之矣。世有疑余言者乎,则何不取古人之词,与君词比类而观之也?光绪丙午三月,山阴樊志厚叙。

二二

去岁夏,王君静安集其所为词,得六十余痊,名曰《人间词甲稿》,余既叙而行之矣。今冬,复汇所作词为《乙稿》,丐余为之叙。余其敢辞。乃称曰:文学之事,其内足以摅己,而外足以感人者,意与境二者而已。上焉者意与境浑,其次或以境胜,或以意胜。苟缺其一,不足以言文学。原夫文学之所以有意境者,以其能观也。出于观我者,意余于境。而出于观物者,境多于意。然非物无以见我,而观我之时,又自有我在。故二者常互相错综,能有所偏重,而不能有所偏废也。文学之工不工,亦视其意境之有无,与其深浅而已。自夫人本能观古人之所观,而徒学古人之所作,于是始有伪文学,学者便之,相尚以辞,相习以模拟,遂不复知意境之为何物,岂不悲哉!苟持此以观古今人之词,则其得失,可得而言焉。温、韦之精艳,所以不如正中者,意境有深浅也。《珠玉》所以逊《六一》,《小山》所以愧《淮海》者,意境异也。美成晚出,始以辞采擅长,然终不失为北宋人之词者,有意境也。南宋词人之有意境者,惟一稼轩,然亦不欲以意境胜。白石之词,气体雅健耳。至于意境,则去北宋人远甚。及梦窗、玉田出,并不求诸气体,而惟文字之是务,于是词之道熄矣。自元迄明,益以不振。至于国朝,而纳兰侍卫以天赋之才,崛起于方兴之族,其所为词,悲凉顽艳,独有得于意境之深,可谓豪杰之士,奋乎百世之下者矣。同时朱、陈,既非劲敌,后世项、将,尤难鼎足。至乾、嘉以降,审乎体格韵律之间者愈微,而意味之溢于字句之表者愈浅。岂非拘泥文字,而不求诸意境之失欤?抑观我观物主事自有天在,固难期诸流俗欤?余与静安,均夙持此论。静字之为词,真能以意境胜。夫古今人词之以意胜者,莫若欧阳公。以境胜者,莫若秦少游。至意境雨浑,则惟太白、后主、正中数人足以当之。静安之词,大抵意深于欧,而境次于秦。至其合作,如《甲稿·浣溪沙》之“天末同云”、《蝶恋花》之“昨夜梦中”②、《乙稿·蝶恋花》之“百尺朱楼”③等阕,皆意境两忘,物我一体。高蹈乎八荒之表,而抗心乎千秋之间。骎骎乎两汉之疆域,广于三代,贞观之政治,隆于武德矣。方之侍卫,岂徒伯仲。此固君所得于天者独深,抑岂非致力于意境之效也。至君词之体裁,亦与五代、北宋为近。

然君词之所以为五代、北宋之词者,以其有意境在。若以其体裁故,而至遽指为五代、北宋,此又君之不任受。固当与梦窗、玉田之徒,专事摹拟者,同类而笑之也。光绪三十三年十月,山阴樊志厚叙。(按:此二序虽为观堂手笔,而命意实出自樊氏。观堂废稿中曾引樊氏之语,而樊氏所赏诸词,观堂集林亦不尽入选,可证也。)

注解

《甲稿·浣溪沙》:“天末同云黯四垂,失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归?陌上金丸看落羽,闺中素手试调醯。今宵欢宴胜平时。”

②《蝶恋花》:“昨夜梦中多少恨。细马香车,两两行相近。对面似怜人瘦损,众中不惜搴帷问。陌上轻雷听隐辚。梦里难从,觉后那堪讯?蜡泪窗前堆一寸,人间只有相思分。”

③《乙稿·蝶恋花》:“百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不问昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。一霎车尘生树杪。

陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。”

二三

欧公《蝶恋花》“面旋落花”云云,字字沈响,殊不可及。

注解

欧阳修《蝶恋花》全词如下:

面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅。

枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌,月明正在梨花上。

二四

《片玉词》“良夜灯光簇如豆”一首,乃改山谷《忆帝京》词②为之者,似屯田最下之作,非美成所宜有也。

注解

出自周邦彦《青玉案》,全词如下:

良夜灯光簇如豆。占好事,今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放,语声低颤,灭烛来相就。

玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧溜。雨散云收眉儿皱。只愁彰露,那人知后,把我来僝僽。

②山谷,指黄庭坚。其《忆帝京》全词如下:

银烛生花如红豆。占好事,而今有。人醉曲屏深,借宝瑟、轻招手。一阵白苹风,故灭烛、教相就。

花带雨、冰肌香透。恨啼鸟、辘轳声晓。岸柳微凉吹残酒。断肠时、至今依旧。镜中消瘦。那人知后,怕夯你来僝僽。

二五

温飞卿《菩萨蛮》:“雨后却斜阳,杏花零落香。”少游②之“雨余芳草斜阳。杏花零落(当作‘乱’)燕泥香。”虽自此脱胎,而实有出蓝之妙。

注解

温庭筠《菩萨蛮》全词如下:

南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳,杏花零落香。

无言匀睡脸,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无聊独倚门。

②出自秦观《画堂春》(或刻山谷年十六作),全词如下:

东风吹柳日初长。雨余芳草斜阳。杏花零乱燕泥香。睡损红妆。

宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。

二六

白石尚有骨,玉田则一乞人耳。

二七

美成词多作态,故不是大家气象。若同叔、永叔虽不作态,而一笑百媚生矣。此天才与人力之别也。

二八

周介存谓:“白石以诗法入词,门径浅狭,如孙过庭书,但便后人模仿。”予谓近人所以崇拜玉田,亦由于此。

注解

孙过庭:唐代书法家,著有《书谱》。

二九

予于词,五代喜李后主、冯正中而不喜《花间》。宋喜同叔、永叔、子瞻、少游而不喜美成。南宋只爱稼轩一人,而最恶梦窗、玉田。介存《词辨》所选词,颇多不当人意。而其论词则多独到之语。始知天下固有具眼人,非予一人之私见也。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 正德风云(全两册) 十万男儿血:中条山保卫战 雷锋 非正常军师联盟 中国古代十大后妃就是这么多情 薛家将(青少版) 中国历史全知道 中国茶品鉴全书 庄子:纯美典藏版 掀翻棺材板后,玄学卦妃轰动京城