人间词话·手稿本·壹零贰（1 / 2）

原文

《蝶恋花》（独倚危楼）一阕，见《六一词》②，亦见《乐章集》③。余谓：屯田轻薄子，只能道“奶奶兰心蕙性”④耳。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此等语固非欧公不能道也。

注解

《蝶恋花》全词见《人间词话·手稿本·贰》注解。

②《六一词》：欧阳修的词集。

③《乐章集》：柳永的词集。

④出自柳永的《玉女摇仙佩·佳人》，全词如下：

飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。取次梳妆，寻常言语，有得许多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。争如这多情，占得人间，千娇百媚。

须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。自古及今，佳人才子，少得当年双美。且恁相偎倚。未消得，怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性，枕前言下，表余深意。为盟誓。今生断不孤鸳被。

词牌解：《玉女摇仙佩》，又名《玉女摇仙辈》。

译文