人间词话·手稿本·伍捌（1 / 2）

原文

“画屏金鹧鸪”，飞卿语也，其词品似之。“弦上黄莺语”②，端己③语也，其词品亦似之。若正中词品，欲于其词句中求之，则“和泪试严妆”④殆近之欤？

注解

出自温庭筠的《更漏子》，全词如下：

柳丝长，春雨细。花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌。画屏金鹧鸪。

香雾薄，透帘幕。惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂。梦长君不知。

词牌解：《更漏子》，此调始于温庭筠词“玉炉香，红蜡泪。偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残。夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨。不道离情正苦。一叶叶，一声声。空阶滴到明。”因其中咏更漏，故名为更漏子。又名《独倚楼》、《翻翠袖》等。

②出自韦庄的《菩萨蛮》，全词如下：

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。

琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。

③端己：韦庄（约836—910），字端己，唐京兆杜陵（今陕西西安市附近）人。少年时疏旷不拘小节。唐僖宗广明元年，韦庄在长安应进士试，适逢黄巢入京，遂身陷兵戈，与弟妹相失，后作《秦妇吟》以记其事，流传甚广，时人称之为“秦妇吟秀才”。后韦庄仕蜀，唐亡后劝王建称帝自立，为之擘画开国制度，官至吏部侍郎同平章事。韦庄之词与温庭筠齐名，同为“花间词人”的代表，世称“温韦”。其词于清丽秀艳、温柔缠绵之中每有清疏笔法和显直明朗的抒情。相较于温词而言，韦词更为自然从容。

④出自冯延巳的《菩萨蛮》，全词如下：

娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭，玉佩天涯远。和泪试严妆，落梅飞晓霜。