第11章 被记录在册的女人们（2 / 2）

于是发生了不可避免的事情。安德莱萨发现了，并拿起本子来。本子的封面如此鲜艳，真是再显眼不过了。众所周知，女人都是好奇的，而这种秘密的东西总是由她们发现的。谁不知道这一点就倒霉去吧。

“我爱过的那些女人，”安德莱萨读着封面的字迹。

我就在旁边，急忙跑过去，一把将红本子抢在手里。

“很抱歉，”我紧张地说道，“可是本子里有我不想让你看到的东西，很抱歉。”

“为什么？里面有什么？除了名字？”

我将本子塞进口袋，两手合握，就像在祈祷，一个意大利信徒能摆出的最好姿势也不过如此了。

“求你了，别让我念本子里的东西。”

“女人的名字……”安德莱萨重复道，语气中已然带着“除了这些，还有什么，是不能让我看的？”

我用双手捋过头顶，陷入沉默。除了姓名，本子上还简要记着每个女人的特别之处。我无法掩饰自己的尴尬。

“来，说呀。里面除了名字还有什么？”

“还有……嗯……每个女人的特点。”

“真龌龊。你在每个你自称爱过的女人身上干些下流的事情，还找个本子记下来?”

“绝不是那样。”

安德莱萨拿起她搁在椅子上的手提包。她走到门前，正准备离开，被我一把拉住。我从口袋里拿出了本子。

“我从没想到还有这么下流的人。”

“你可以看，求你了，别走。

她犹犹豫豫地停住了。

“我不想看这种烂玩意儿。”

“现在你必须得看。你对我说了这么难听的话，至少该接受我的这个要求，给我一个机会证明自己是个正直的男人。我爱你。”

我拭了拭眼角，仿佛泪水就要夺眶而出。

“看吧，我求你看吧。”

她踌躇片刻，翻看了起来。渐渐地，她的脸上露出惊喜之色。她走回客厅中央，把包放回椅子上。

“只有五个名字。”安德莱萨说。“读一读上面写的什么。”我说道。“我看到了，原谅我。”她说道。“你大声念出来我才原谅你。”于是她念道：

“玛尔塔，喜欢猫，爱看日落。席尔维娅，关注生态。路易莎，喜爱弗洛尔贝拉·伊斯潘卡的抒情诗。瑞纳塔，科尔·波特的歌唱得无人能及。洛儿德斯养的兰花非常好看。只有这五个？”

“现在是六个了，算上你，永久终结这份记录的人。”

“谁是弗洛尔贝拉？”“葡萄牙女诗人。”“你能原谅我吗？”

“当然，这一整场误会都是我的错。”

“我的名字还没写上去。你会怎么写我呢？”

我从她手上拿过本子写道：

“安德莱萨，细致讲究，聪明大方，美如童话里的公主。”安德莱萨读了我写她的话，亲切地和我拥抱。我们上了床。她陪我过夜。做爱的时候，她好几次叫我亲爱的。

早晨安德莱萨走了，我把她留在桌子上的小本子放进一个上锁的抽屉，抽屉里还摆着另一个本子，那本真的。封面是不起眼的灰色，里面简要记录着我睡过的几十个女人，包括她们的姓名和各自真正的特点。安德莱萨看的那个红本子，是我处心积虑准备的赝品，就为了她这单费劲的活儿。整整五天啊！

我用自己最漂亮的字体，在真的小本子上写下：

“安德莱萨。口，肛。胖。没听说过弗洛尔贝拉·伊斯潘卡。”