第2章 杰克(2 / 2)
几个家伙吹起了口哨。
“你是想给我们讲《奇迹》的演讲吗?因为,是的,我们明白了,”布鲁克斯说。“我们需要赢。”
“是的,我们需要。我们不需要任何干扰。”我给布鲁克斯投以一个意味深长的眼神,然后将同样的眼神看向麦卡锡。麦卡锡显然被我吓了一跳。“什么?”
“那也意味着你。”我将目光锁定在他身上。“别再和查德·詹森的女儿玩在一起了。”
他的表情变得沮丧。我并不觉得把麦卡锡的隐私暴露给那些不知道的人感到愧疚,因为我很确定每个人和他们的母亲都已经知道了。他把与布伦娜的约会视为荣誉。他并没有在更衣室里谈论这件事,但他总是说这个女孩是多么的漂亮。
“听着,我不是叫你们禁欲,但我们在这里比赛的几周内。我要你们管好自己的裤腰带。”
“那么,谁都不允许搭讪?”一位名叫乔纳的低年级学生惊讶地大声说道。“因为如果是这样的话,那么我希望你给我女朋友打电话并告诉她这一点。”
“祝你好运,队长。维是个性狂,”希斯笑道,指的是乔纳交往多年的女朋友。
“等一下---你不是在几天前跟一个身材火辣的女孩一起离开了酒吧吗?”科比说。“因为这听起来不像是你在言行一致,兄弟。”
“虚伪是魔鬼的拐杖,”布鲁克斯严肃地说。
我叹了口气,举起手示意让他们安静下来。“我并不是说不能约会。我说的是不要分心。如果你无法处理好这个个问题,就不要这样做。乔纳,你和维像兔子一样做-爱,但这从来没有影响你在曲棍球的表现。所以,你可以继续那样搞。但你---”麦卡锡再收到到严厉的目光。“你整周练习都糟糕透了。”
“不,我没有,”他抗议道。
我们的守门员约翰逊站了出来。“今天早上的投射训练,你一个球都没有进。”
麦卡锡傻眼了。“你挡住了我所有的射门。我越来越菜了是因为你是一名优秀的守门员?”
“在杰克之后你是我们的头号得分手,”约翰逊耸耸肩回答道。“你应该至少进几个球。”
“我今天的表现差,怎么会是布伦娜的错?我---”他突然停了下来并看了一眼他的手机。我想是因为他的手机收到了一条短信。
“天哪,你正在证明了康纳利的观点,”一位名叫波茨的前锋对麦卡锡抱怨道。“把你的手机收起来。我们中的一些人希望会议早点结束,这样我们就可以回家喝酒了。”
我把头转向波茨。“说到啤酒??你和布雷被正式禁止参加所有联谊会聚会,直至另行通知。”
威尔·布雷顿了一下。“拜托,康纳利。”
“啤酒桌球游戏很有趣,我明白,但你们两个需要戒酒。天哪,看看你的肚子都有啤酒肚了,波茨。”
房间里的每一双眼睛都盯着他的肚子。它现在被一件厚厚的哈佛连帽衫覆盖着,但我每天都能在更衣室里看到这个家伙。我知道下面是什么样子。
布鲁克斯对我发出不赞同的撇嘴声音。“我不敢相信你在看不起波茨的身体。”
我瞪着我的室友。“我并没有羞辱他的身体。我只是简单的指出,所有这些啤酒桌球锦标赛都让他在冰上放慢了速度。”
“这是真的,”波茨闷闷不乐地说。“我表现的不好。”
有人吹起了口哨声。
“你没那么糟糕,”我肯定他。“但是,是的,你可以在未来的几周里少喝点啤酒。而你---”轮到韦斯顿了。“你也该戒掉一段时间了。”
“管他呢,性给了我超能力。”
我翻了个白眼给他,我经常对布鲁克斯这样。“我不是在谈论性。我说的是聚会时的兴奋剂。”
他的下巴立刻绷紧,他知道我在说什么,我们的队友也是如此。布鲁克斯喜欢在聚会上吸上一两杯兴奋剂,这已经不是什么秘密了。这里有大麻烟,那里有可卡-因。他对什么时候吸以及吸多少都很谨慎。我想可卡-因在血液中只会保留四十八小时。
这并不是说我容忍这种事。我不会。但我告诉布鲁克斯做什么就像对牛弹琴。有一次我威胁要告诉教练,韦斯顿说去吧。他打曲棍球是因为它很有趣,而不是因为他热爱这项运动并想成为职业球员。他可以立刻放弃,而威胁对于不害怕失去的人来说是没有用的。
他不是第一个偶尔涉足兴奋剂的人,也不会是最后一个。不过,这似乎纯粹是为了娱乐,而且他从不在比赛当天这样做。但是在比赛后的聚会中,他就放纵许多了。
“如果你被抓住或者尿检不过关,你知道会发生什么。所以恭喜你,你从现在开始直至四强赛之后你就自由了。”我告诉他。“你明白吗?”
经过长时间的沉默后,他猛地点了点头。“我知道了。”
“很好。”我对其他人说。“我们集中精力在这个周末击败普林斯顿大学,其他一切都是次要的。”
科比朝我的方向扬起一抹得意的笑容。“那你要放弃什么,队长?”
我皱起了眉头。“你在说什么?”
“你召开团队会议。你告诉可怜的麦卡锡他不能再使用他的老二了,你夺走了韦斯顿的派对礼物,你剥夺了波茨和布雷的啤酒桌球冠军头衔。那么你自己准备为球队做些什么呢?”
房间里一片寂静。
一瞬间我竟无言以对。因为他是真的吗?我每场比赛至少进一个球。如果其他人得分,通常是我的助攻。我是东海岸最快的队员,而且我是一位非常好的队长。
当我张开嘴刚要反驳时,科比开始大笑了。
“兄弟,刚刚你应该看看你的表情”他对我笑道。“放松,你做的足够好了。你是我们有史以来最好的队长。”
“是啊,是啊,”几个队友大声附和道。
我放松了下来。但科比说的确实有道理。“听着,我不会因为想要我们集中精力而道歉,但如果我对你们太苛刻了,我很抱歉。尤其是你,麦卡锡。我所要求的只是让我们在比赛中保持头脑清醒,我们能做到吗?”
大约有二十多个人向我点头。
“很好。”我拍手说。“现在你们都可以回去了。好好休息,然后明天早上训练时,保持最好的状态”
会议结束,众人散去。我们的邻居再一次被迫忍受脚步声,这一次是二十个曲棍球运动员的脚步声走下楼梯。
“爸爸,我可以回房间了吗?”布鲁克斯略带顽皮的语调问道。
我朝他咧嘴一笑说。“是的,儿子,你可以的,我来锁门。”
布鲁克斯竖起中指,走向了卧室。
与此同时,麦卡锡在门口等着我。“我要对布伦娜说什么吗?”他问。
我不知道他是否生气,因为他的表情看不出什么。“只要告诉她你需要集中精力比赛。告诉她你们会在比赛结束后再聚。”
你们永远不会再在一起了。
我没有说出这个想法,但我知道这是真的。布伦娜·詹森永远不会容忍被人“搁置”,更不用说哈佛球员了。如果麦卡锡结束了这段关系,即使是暂时的,她也会让它成为永久的分开。
“布莱尔在过去十年中赢得了三个全国冠军,”我平淡地说。“与此同时,我们却在这里,一无所获。这是不可接受的,孩子。那么告诉我,对你来说哪一个更重要?被布伦娜·詹森搞得神魂颠倒,还是打败她的球队?”
“打败她的球队,”他立即说道。
毫不犹豫!我喜欢。“那我们就打败他们吧,做需要做的事。”
麦卡锡点了点头,走出了门,我过去关上了门。
我感到内疚吗?或许有一点点。但任何人都可以看到他和布伦娜注定不会在一起。她自己也这么说过。
我只是加快了这不可避免的事情发生而已。