第19章 翻译（2 / 2）

莱恩这边的热闹把一旁的安娅给吸引了过来，好奇地问他俩发现了什么，可自己仔细一看，不过就是个用来简单翻译外文的工具书而已，顿时没了兴趣，在这屋里绕了几圈后，拿了两本还算感兴趣的冒险，向二人告别，悻悻的走了出去。

刚出门，她便叫来了一名脸熟的卫兵来，交代他找个锁头，等莱恩和梅出来之后把门锁好，虽然里面实在是没什么值钱的东西，但任由外人出入，肯定什么都留不下，城里那群人可没有什么怜香惜玉的想法，书看不懂无所谓，能烧着了当备用柴火使就足够了。

屋里只剩下了莱恩和梅，莱恩反复的将那本翻译书来来回回的看了好几遍，确认没有什么隐藏的内容时，这才把它收进口袋里，打算回家跟那两本记事本放到一起，待晚上一个人的时候好好地把内容翻译出来，了解一下当年的内情。

梅在一旁不断地述说着童年时她和莱恩陪着母亲在这的美好时光，莱恩没什么波动，因为梅嘴里的“妈”跟自己记忆中的“妈”并不是同一个人。

但情绪是相通的，不同经历的两个人，所体会到的，大概都差不多吧。

待二人回到家时，已经是傍晚了，在那间小图书室里，梅和莱恩聊了许多二人父母生前的趣事，一度陷入了回忆不能自拔，后来还是莱恩岔开话题，把修枪的事跟梅提了提，这才把梅勉强拉了回来。

在客厅里，梅一边收拾着零件，一边跟莱恩说着自己这把老步枪的事，她跟克努伯提了一嘴，但克努伯有些迷信，他觉得那老枪的目的就是在那个地下室里给梅挡子弹，这么一来其实是寿终正寝，以后挂墙上就完了，现在他手里可是有不少比老步枪性能更强的武器，给她一把也不心疼。

只是梅实在是放不下它，前后问了不少人，也没得到这款老型号武器的枪管零件的消息，要是让枪匠重新铣削出一根的话，先不说原材料能不能拿得到，光是工钱就不止五千了，全套修复下来，没个几万块根本不可能。

莱恩听完了，并没打算放弃修复，但看眼前这个实际情况，只能暂时搁置了，这五千块钱不如去买点什么别的东西。

两人吃完了梅买回来的炒菜跟米饭，把桌子一分为二，梅在清点着自己的工具跟弹药，拆解擦拭着自己刚领回来的一把新步枪，莱恩则把自己手头的所有文字材料都对在了一起，打算重新写一本属于自己的“情报书”。

根据翻译书上的词汇对照，那两本记事本上的内容被莱恩翻译了一部分，原来十年前的安娅是被她父亲计划秘密嫁给铆钉城城主儿子元朗的，这是一场纯粹的政治联姻，但接亲的半路出了意外，一股不知道从哪来的人将元朗截杀了，当年的“凶手”贝伦就在其中，两座城市间就这么开启了一场长达数月的战争。

这部分的片段记事本上着笔了很多，在片段的末尾，有几行模糊的小字，这个是当年元朗验尸报告内容的简写。

当年扳手城使用的子弹口径和铆钉城的有所不同，那枚造成元朗致命伤的子弹卡在了额头上，口径和铆钉城的一致。

也就是说，当年杀了铆钉城主儿子的，是他们自己人。