第35章 蹩脚的中式英语(2 / 2)
“赵老师,你反应不用这么大吧?”此时校长是一脸的嫌弃道。
而其他老师则是不约而同的都忍不住的笑了起来,毕竟他们可都是读过大学的,虽然不是英语老师,但是也知道这江浩读的是啥,根本就是牛头不对马嘴啊!
这家伙说是读不标准,这特么的也太不标准了吧?
倒是一旁的江浩父母倒是看着他们的样子是一脸的懵逼了。
然而江浩却是不理会老师们的反应,反而是更加大声的念到:“兵普特突卧可……”
看到老师们的反应江浩心中也是笑得无比的猖狂了。
反正是你们叫我念的,反正我脸皮厚,只要我不尴尬,尴尬的就是你们。
而此时英语老师是再也受不了这折磨了,连被他喷了一脸的校长都顾不上道歉了,直接朝着江浩摆摆手道:“行了行了,你可别折磨我了!我的耳朵要受不了了!”
此时江浩这才停了下来,还一脸的委屈道:“老师,我这还没有读完呢。”
“算了算了,你还是别读了。”而看到江浩还想继续读的样子,英语老师是立马连连摆手起来,生怕江浩再次开腔。
而此时陈美娟和江林还是一脸的懵逼状态,对于老师的要求,他们是有些不解道:“老师,这怎么了?难道江浩读的不对吗?”
“对倒是对。”英语老师汗颜道:“这不过这发音也太不标准了,简直是不标准到了离谱的程度。
你这叫英语吗?这简直是蹩脚的中式英语啊?”
“嘿嘿。”听到英语老师这话,江浩只能尴尬的挠挠头了。
英语老师又忍不住问道:“平时我不是教了你们怎么看怎么拼写音标了吗?你怎么读成这样?你这英语是怎么学的?”
“没办法。”江浩无奈道:“这音标是这个学渣是学不会的了,只能用中文同音字代替音标了。”
“呃……”此时英语老师更是脸黑了。
而看到英语老师的模样,江浩是安慰他道:“不过老师,我肯学啊!要不我再读一遍?也许多读几遍我的发音就标准了。”
“算了算了。”英语老师是彻底被江浩吓怕了,连连摆手道:“这发音的事情以后我再单独教你,现在你就把这篇英语文章给我翻译成中文念出来,我就给你过关了。
还是跟其他老师一样,我给你三十分钟的时间。”
当着这么多老师的面,而且这家伙还是自己教的学生,英语老师的脸是都被江浩给丢尽了,这还怎么敢让他继续读下去!
以后还是得教教这家伙的读音问题了,要不然出去被别人问英语是谁教的,自己这脸真的是要被丢尽了。
“好吧,这也完全没有问题,不用三十分钟,我马上给你翻译出来。”看到一脸生无可恋的英语老师,江浩也只能放过他了。
而这也正是他想要的,对于他能够看到正确答案的眼睛来说,这翻译简直就是小菜一碟啊!
当下江浩便拿着英语文章直接给翻译了起来:“如今,超声波被应用于实验室和工厂……”