第20章 决战20（2 / 2）

By the time the light show ceased, he had powered back down to normal, his body unbearably hot and sore.

等到光芒停止，他的力量恢复到正常，他的身体无比炙热和酸痛。

It was just like the old days – Vegeta's often foolish bravery iing Gohan with fidehe possibility of his and Arepa's deaths was all he back to a.

就像过去一样——贝吉塔常常愚蠢的勇气注入孙悟饭的信心。他和亚瑞巴可能死去的可能性就足以让他重新行动起来。

But Gohan's brief moment of valor was for naught. "You've gotta be shittin' me," Goku murmured.

但孙悟饭短暂的英勇时刻却毫无意义。“你开什么玩笑，”悟空低声说道。

There he was, Frieza, floating amongst the smoke, his left hand with a vice grip around his extended, searing right hand.

弗利萨就在那里，在烟雾中飘浮，他的左手紧紧握住延伸的、炽热的右手。

His body shook with bewilderment, tenuously ed rage etched across his face.

他的身体颤抖着，愤怒在他脸上流露，充满困惑。

Despite appearing genuinely frazzled for the first time befohan's eyes, the bastard had tanked his best attack with little effort.

尽管在悟饭的眼前第一次真正显得慌乱，这个混蛋却毫不费力地抵挡住了他最强的攻击。

"You simian trash…" Frieza seethed. "That hurt…!"

"你这些类人废物..." 弗利萨咬牙切齿地说道。 "那真的很痛...！"

Whatever trivial definition of pain Frieza was undergoing paled in parison to terror enrapturing all those in his opposition.

无论弗利萨经历了怎样微不足道的痛苦，与对立者陷入的恐惧相比，显得微不足道。

Everything that had been said about this monster may have been underselling him.

关于这个怪物的所有说法可能都没有充分描述他。

When he ched his smoking fist and bore his teeth with Gohan in his psychotie of sight, the rumblings of thunder and lightning paled to the storm brewing within his body.

当他握紧冒烟的拳头，咬紧牙关，凝视着悟饭时，雷声和闪电的隆隆声相形见绌，与他体内酝酿的风暴相比。

"IT HURT!"

"真的很痛！"

Frieza bzed tohan, who had little energy left to defend himself.

弗利萨向悟饭猛冲而来，悟饭已经没有多少能量来进行自卫。

Not that he wasn't ready to try.

尽管如此，他仍准备尝试。

He felt ashamed of himself fiving up – Piccolo aa hadn't taught him that way.

他为自己放弃而感到羞愧，毕克罗和贝吉塔并没有教他那样做。

And so, with a challenging, determined scowl, he squeezed his quivering fists and braced himself for another rush of power.

因此，他挑衅地、决然地皱着眉头，紧握着颤抖的拳头，为又一次力量的冲击做好了准备。

"TRI-BEAM…"

"T虎击..."

Suddenly everyone looked up at the bald, three-eyed warrior ien, standing at the top of a skyscraper with his hands tented in a triangle formation.

突然间，所有人都抬头望着那个叫做天津饭的秃头、三眼的战士，他站在摩天大楼的顶部，双手成三角形状。

Gohan aa squinted in bewilderment, w what the hell this Earthling had prepared.

悟饭和贝吉塔疑惑地眯起眼睛，想知道这个地球人到底准备了什么。

"HA!" A yellow bst the size of aire pza smmed Frieza into the ground before he could reach Gohan.

“HA！”一个整个广场大小的黄色能量弹击碎了弗利萨，使他无法接近孙悟饭。

The human, not the Saiyans, produced the most staggering explosion of the day, f Gohan and Arepa to take the skies.

这个人类，而不是赛亚人，制造了这一天最惊人的爆炸，迫使孙悟饭和亚瑞巴升上了天空。

Arepa mao pull Vegeta away as well.

亚瑞巴也成功地把贝吉塔拉走了。

Iermath of that bold bst, the street they had just been fighting on was no more. In its wake was a mile-wide that seemingly had no end.

在那次大胆的爆炸之后，他们刚刚战斗的街道不复存在。留下的是一片看似无边无际的广阔地域。

"HA!" Tien fired another bst just as huge into the void he created. From its depths, a shriek of agony from Frieza's voice echoed. And then he did it again!

“HA！”天津饭再次发射了一个同样巨大的能量弹进入他创造的虚空之中。从深处传来弗利萨的痛苦尖叫声。然后他又做了一次！

"Are you nuts, Tien?!" Krillin screamed. "Yonna burn yourself out!"

“你疯了，天津饭？！”克林尖叫道。“你要把自己烧尽！”

"Don't worry about me!" Tien screamed, his face burning into a crimson shade. "Get your best attacks ready!" He fired another bst.

“别担心我！”天津饭尖叫道，他的脸变得火红。“准备好你们最强的攻击！”他又发射了一次能量弹。

Gohan looked down in awe. From what he sehe bsts weren't doing much to hurt Frieza as much as stifle him.

Gohan惊叹地俯视着。从他感知到的情况来看，这些能量弹似乎对弗利萨造成的伤害并不大，更多的是在扼制他。

Tien's Ki burned dangerously; he wasn't just using his regur energy, but his very own life force.

天津饭的气息危险地燃烧着，他不仅仅在使用自己的正常能量，而是在动用他自身的生命力。

If ahling was willing to put his life on the line for a fight that he was just a spectator for, how could Gohan not do the same?

如果一个地球人愿意为了一场他只是旁观者的战斗而冒生命危险，那么孙悟饭怎么能不做同样的事情呢？

Ign the protests of his body, Gohan unleashed his transformatio time, tapping into the deepest reserves of his power.

无视身体的抗议，孙悟饭最后一次释放了自己的变身，调动了他力量的最深处储备。

"It's all or nothing at this point!" he yelled.

“这一切都是赌上一切！”他大声喊道。

Goku dropped in as well, still enshrouded in red aura. "That's Tien for ya. One helluva guy. I'd start up a Spirit Bomb, but I don't know if it'll st."

悟空也加入了进来，身上依然笼罩着红色光环。“这就是天津饭。真是个了不起的家伙。我本来会开始一个元气弹，但我不知道它能持续多久。”

Vegeta elbowed himself out of Arepa's grip, still clutg his stomach while blood spilled down his .

贝吉塔从亚瑞巴的控制中挣脱出来，仍然紧握着他的胃，而血从他的下巴上流了下来。

"Then just use the highest level of that godforsaken Kaio-whatever-the-fuck…" The Prince of all Saiyans powered back up, even though he appeared on the verge of passing out at any given moment.

“那就只用那该死的界王神什么玩意的最高级别吧……”全赛亚人之王再次发挥出力量，尽管他似乎随时都可能昏倒。

Gohan and Arepa shook their heads. They knew Vegeta had the durability of the universe's stro metal, but he was taking it to absurd territories. But nearly forty years of living under Frieza's thumb armed him with a will that defied logic. They would all have to share it.

孙悟饭和亚瑞巴摇了摇头。他们知道贝吉塔拥有宇宙最坚固的金属的耐力，但他正在将其推向荒谬的领域。但是在弗利萨的压制下生活了近四十年的时间让他拥有了一种超越逻辑的意志力。他们都必须共同面对。

"I guess now's a good time to try my move, too," Arepa said.

“我想现在正是试试我的绝招的好时机，”亚瑞巴说道。

"If everybody's got suicide attacks on their minds, I might as well give it a go."

“如果每个人都在考虑自杀式攻击，我也可以试试看。”

While Arepa raised her arm to the rain clouds, Tie firing away.

当亚瑞巴将手举向雨云时，天津饭继续不停地发射能量。

Goku tore off his e gi, leaving only his blue undershirt. With a weary smile, he took a deep breath.

悟空撕掉他的橙色道服，只留下蓝色内衬。他疲惫地微笑着，深吸了一口气。

"Whelp, here goes nothin'. Whether this works or not, I'm gd I could do this with all of you guys. Even you, Vegeta."

“好吧，没什么好说的。无论这个是否成功，我很高兴能和你们一起做这件事。甚至是你，贝吉塔。”

"Fuck off," Vegeta growled, raising one hand and emp it with neoric Ki.

“滚开，”贝吉塔咆哮着，举起一只手，用霓虹般的电气力量赋予它能量。

Gohan turowards his father. His father looked back at him. Despite all of the paie all of the torment, Gohan found it in himself to smile.

孙悟饭转向他的父亲。他的父亲也看着他。尽管有所有的痛苦，尽管有所有的折磨，孙悟饭内心依然找到了微笑的勇气。

"You've done well, son."

“你做得很好，儿子。”

Gohan nodded.

孙悟饭点了点头。

"KAIO-KEN…TIMES TWENTY!" Goku got iance for his signature teique, and he wasn't alone.

“KAIO-KEN…增幅二十倍！”悟空摆出了他的招牌技术的姿势，他并不孤单。

Oher side of the void, Yamcha, Krillin did the same. Hell, even from the ground, Master Roshi, the teique's creator, had swelled his muscles up and prepared his own attack.

在虚空的另一边，山茶、克林也是如此。哪怕是在地上，这项技术的创造者—武天老师也蓄势待发。

Chiaotzu, Lapis and Lazuli charged up their own bsts as well.

饺子、拉比斯和拉祖利也充能准备他们自己的能量弹。

Before they could fire, however, Tien reached the end of his rope. Uo stand any longer, he fell from the top of the building.

然而，在他们发射之前，天津饭达到了极限。无法再站立，他从建筑物顶部摔落下来。

"Tien, no!" Krillin and Chiaotzu shouted. "I've…done all…I …" Tien crashed into the ground.

“天津饭，不要！”克林和饺子喊道。“我……已经……尽力了……”天津饭摔到了地上。

Soon after, Frieza arose from the hole, looking frantically for the culprit of his detohan's heart pounded out of his chest.

不久后，弗利萨从洞中站起来，疯狂地寻找他的绕道行驶的罪魁祸首。孙悟饭的心怦怦直跳。

"Shit! He just dodge all of us anyway!" Arepa growled impatiently. "Any time now, lightning!"

“该死！无论如何他都能躲开我们！”亚瑞巴不耐烦地咆哮。“现在就行了，闪电！”

Gohan, Goku, aa g her fusion.

Gohan，Goku和Vegeta困惑地看着她。

In all his time knowing her, Gohan thought of Arepa as just a standard fighter. Tenacious, but with no real refi or special teiques.

在与她相处的所有时间里，孙悟饭认为亚瑞巴只是一个普通的战士。顽强，但没有真正的技巧或特殊技术。

What could she possibly have cooked up that could shift the tides, and why did it depend oorm? When lightning struck, he got his answer.

她到底准备了什么能够改变形势的东西，为什么要依赖于风暴？当闪电击中时，他得到了答案。

All of the lightning bolts that struck from the clouds within the West City limits rerouted tet, and et only – Frieza.

来自西都范围内的云中击中的所有闪电都被重新导向一个目标，只有一个目标——弗利萨。

The lizard had bee a literal lightning rod, shrieking in agony, seized in the grip of the stro electric voltage nature had to offer.

这只蜥蜴已经成为一个真正的避雷针，在最强大的自然电压的掌控下尖叫着，陷入了痛苦之中。

"HURRY THE FUCK UP!" Arepa screamed, blood squirting from her arms as she tinued eling the sky's power. "NOW!" Goku yelled. "KA…ME…!"

“他妈的快点！”亚瑞巴尖叫着，血从她的手臂喷涌而出，她继续引导天空的力量。“现在！”悟空喊道。“界…玛…！”