第385章:挽回同胞形象(2 / 2)
强子也看出了老板似乎不大对劲,立刻护在林阳身前。
伊万诺夫连忙解释道:“哦,克里斯,这是我在华夏认识的朋友,也是做棉衣生意的。”
“你说什么?你这家伙,为什么要带着外人抢我们的生意?”摊主瞪着两个眼珠子,胡子都要翘了起来。
翻译在林阳耳边嘀咕了一下,林阳立刻弄清楚情况。
“你和他讲,生意是所有人的,哪有你的我的,我们华夏人是来给你们赚钱的。”
翻译冲着摊主说完,然而对方摆摆手,依旧一副不买账的姿态。
伊万诺夫有些面子挂不住,自己的好朋友怎么能当面拆台呢,他利用自己的三寸不烂之舌拉着摊主沟通了半天。
林阳在一旁像是看戏一样,而两人的语速太快,翻译也是断断续续的。
最后一番争执了讨论之后,伊万诺夫垂头丧气的回来道:“林先生,太抱歉了,恐怕我朋友这里,不会要我们的货。”
“什么意思?”林阳有些不解。
伊万诺夫叹了口气道:“他说,你们华夏人之前卖的都是假货,大家赔了不少钱。”
林阳心里一紧,完了,他把这一点给疏忽了,就像陈勇之前说江浙那一带地区的情况一样,眼下的莫克斯集贸市场,也遇到过假货。
“靠,这帮奸商。”林阳气的骂了一句。
同样骂人的还有对面的摊主,上一次的假货让他赔了不少钱,这么多年的积蓄都搭进去了,他将这个罪责归结到每一个华夏人身上。
林阳生完气,和翻译摆摆手:“接下来我说的话,你一字不差的给我翻译过去。”
“好。”
林阳长舒一口气,冲着摊主道:“这位先生,你之前遭遇过的事情,我已经了解,首先,我要对同胞之前做过的龌龊之事而道歉。”
“在我们国家有句老话,那就是一颗老鼠屎,坏了一锅汤,但是我今天想说的,我换了一锅新的汤过来,很有诚意的和你洽谈,而且对于之前你的损失,我愿意进行赔偿。”
摊主听完翻译的话,有一些似乎没了解,翻译说到一些关键问题时,他表现的大为吃惊。
不吃惊才怪,去哪找到这样的老板,还会为同胞的糗事而买账,为的就是挽回国人的国际形象。
伊万诺夫见克里斯缓和了些许,立刻抓住机会上前解释一番,将林阳的货物质量,半路帮助同胞之类的讲了个遍,这才换回来克里斯一个好态度。
“林,今天的合作,我不是相信你,我是相信伊万诺夫,希望你不会让我失望。”
林阳摇摇头:“那就算了,我的合作,一定是建立在双方信任的基础上,如果只是单纯相信他,这个合作我不要。”
林阳的话一出,震惊了在场的各位。
对面的克里斯也惊讶了一下,而伊万诺夫直接傻了眼,他好不容易促成的交易,以为可以拿到提成,居然被林阳拒绝了,瞬间想死的心都有。
“林老板,林总,你千万要考虑好啊!”伊万诺夫近乎央求的语气。
“当然,我说话是儿戏么?”林阳冷声道,直接转身离开。