第15章 黄帝内经(1 / 2)
“黄帝内经?”
这本书蒋今年是知道的,他曾经在读古典名著的时候也简略翻过一遍,但他万万想不到《黄帝内经》竟然跟灵会有关系。
《黄帝内经》又称《内经》,它是华夏最早的医学经典著作,史称“医书之祖”,相传为华夏之始祖之一黄帝所著,与《易经》、《山海经》并称为上古三大奇书,在华夏文明发展史上有着举足轻重的地位。
在那个还是观星象天文,信神鬼敬天地,人间战乱不断的年代,它就奠定了人体生理、病理、诊断以及治疗的认识基础,并且结合了华夏独有的五行生克、阴阳相生、藏象经络等学说,足以称得上伟大,是一本有大智慧、大研究的书。
《黄帝内经》又分为《素问》和《灵枢》两部分,其中《素问》重点论述了脏腑、经络、病因、病机、病证、诊法、治疗原则等内容,主要是讲述“道理”、“医理”的篇章,而《灵枢》则重点讲述医理之用,注重实践,阐述了经络腧穴、针具、刺法等。
那么,现在蒋今年手上的这本《黄帝内经.灵动》讲述的又是什么呢?
答案不言自明。
自然是跟灵体有关的内容。
蒋今年迫不及待地翻开第一页,上面只有两句话:
“昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。”
“帝悟天地,得灵内外,遂成人神,灵执三魂,人执七魄,炼魂化气,补人七魄,天人合一。”
其中第一句蒋今年甚至还有印象,因为《素问》中的第一句就是这句话。
因为当时是略读,所以他也没去深究这句话背后的含义,按照他的文学水平来翻译的话,大概就是:
“曾经有一个名为黄帝的人,天生就是神灵,他婴儿的时候就能讲话,小时候聪慧好动,长大了笃实敏捷,最后老有所成登天成仙了。”
而后面那句前半部分的字面意思还是好理解的,大概就是讲黄帝“登天”之前,在感悟天地的时候,得到了灵,这里应该指的是被灵附身,至于这个“内外”蒋今年思考了一番还是不知道怎么翻译,然后黄帝发掘灵的力量就成为了人神,代指成仙。
至于后半部分,蒋今年则完全不知道在讲什么:“三魂,七魄,难道传说中的三魂七魄是真的?后面的‘炼魂化气,补人七魄’又是什么意思?”
于是,蒋今年抬头向杨老投去询问的目光。
只见杨老笑眯眯地喝着茶,茶水里还泡着几颗枸杞,头也不抬地问道:“小年啊,我问你,这第一句你怎么理解的?”
第一句?
蒋今年深知这等传世名著的内容不能只看表面意思来翻译,可无奈自己又没深究过《黄帝内经》,于是怀着忐忑的心情说出了自己的理解,像是一个生怕说错话被老师批评的学生。
听完,杨老笑着摇摇头,但没有批评蒋今年的意思,抿了一口茶道:“浅了,浅了,我们读古人的书不能只读字,而是要解字。”
“请杨老指教。”
“就说这‘昔在黄帝’的昔字,你翻译翻译。”
“昔,指从前,往日,代表过去的意思。”蒋今年认真道。
“说的对,广义上来说就是从前的意思,但从甲骨文上来看,昔字上面是‘水’,下面是‘日’,日在水下,再结合古人造字的时代背景,就会发现昔表示洪水滔天,除天上的太阳,地上的洪水,不见他物,指的是发生过大洪荒的远古时代。”
“然后说说这个‘在’字吧。”杨老喝了口茶,继续道:“从土,才声,是‘才’和‘土’两字的结合,表示草木初生在土上,本义是生存,那么‘昔在’这两个字就好解释了吧。”
“是说远古大洪荒之后,万物新生的那个时代?”蒋今年道。
杨老摇头晃脑道:“对咯,对咯。”
蒋今年举一反三,继续追问道:“那岂不是说‘昔在黄帝’的黄帝也并不是字面意思上的‘黄帝’这个人?”
“孺子可教,那么你再试试翻译翻译‘黄帝’。”
蒋今年点点头,于是陷入了沉思:
“黄帝是谁?是华夏文明的始祖,史载他在位期间播百谷草木,大力发展生产,始制衣冠、建舟车、制音律等,使人民过上了丰衣足食的生活,打下了华夏文明的牢固基石,此等丰功伟绩因有土德之瑞,故号黄帝。”
“土德之瑞,不正说明是大洪荒之后,土地万物百废待兴吗,此时黄帝带领部落垦地播谷,使华夏先祖们走出了困境,这是在这一群人的努力下使华夏文明得以延续。”
“那么‘黄帝’不是真黄帝,或者说不单单是黄帝的话,会是指代的什么呢?难道?”
蒋今年灵光一闪,脱口而出:“‘黄帝’指的是大洪荒之后的新人类?”
杨老听完频频点头,赞赏道:“对头对头,再精简一点,‘昔在黄帝’说的就是人类,其实不管是我华夏还是国外的神话传说中,都有大洪水灭世的记录,想必这不是空穴来风,而大洪水之后万物新生,诞生了延续至今的生命,就是指的人类。”