第41章 古从军行(2 / 2)
小燕子看着这句诗,总觉得不对,“这根本就不对嘛,白天看烽火怎么看得清楚啊,应该是黑夜上山看烽火,这样才对嘛。”
“还有这个,黄昏饮马傍交河,这念起来多别扭啊,应该是黄昏骑马到交河。”
青姝就是以小燕子伴读身份叫进宫的,自然知晓小燕子这毛病,若是不给她讲清楚了,她怕是再来十天也背不明白。
“小燕子,这烽火可不是我们寻常看的篝。”
青姝开口之后,小燕子急忙追问,“那是什么?”
“这烽火啊,是军队放消息时在山上点的,要看的就是那浓烟,晚上怎么看的见呢,自然要白天啦。”
既然青姝都解释了,小燕子也顺着她问后面她不懂的地方。
“那这饮马傍交河又是什么?为什么是饮马?”
“这饮马啊,其实就是马饮,这句话意思就是黄昏的时候牵着马到交河附近饮水。”
“行人刀斗风沙暗,刀斗?他们是学刀的吗?”
“小燕子你看错啦,是刁斗。”
“刁斗?这又是什么,我怎么没听说过十八般武艺里面还有刁啊。”
“刁斗不是打架的,刁斗是军队里面用用来煮饭的一种炊具,到了晚上又可以敲击这个刁斗用来提示将士们时辰。”
“嗷,那就是半夜三更敲的锣嘛!那这公主琵琶幽怨多也奇怪啊,公主幽怨就算了,为什么一个琵琶也会怨啊,它成精了吗?”
“公主琵琶幽怨多不是公主和琵琶都幽怨,是公主的琵琶琴声幽怨。”
紫薇在一旁看着小燕子这东一句西一句的,可就是不开始背,心里很是着急。
这次微服出巡可是一个很好的机会,没有这皇宫里面左左右右的监视,她们可以一直陪着皇上,兴许这是一个能够帮助他们完成那个大计划的时机。
青姝看着皱着眉头的紫薇,知道她内心的焦急,出声安慰她。
“紫薇,小燕子一定能在两天之内背下来的,你不要心急。”
“小燕子只是还不明白这首诗的意思,所以觉得它牛头不对马嘴,就像你弹琴一样,若是要将指法全部打乱,我们不也是不明白嘛。”
“等小燕子弄清楚之后,她一定很快就能背下来了。”
小燕子这时候才发现紫薇的状态,“对啊对啊,紫薇我一定好好背,我们一定能跟着皇阿玛一起去出游的!”
听她二人这样说了,紫薇也想通了,青姝说的对,小燕子本来就不知晓什么意思,这样硬背确实挺难的。
她们之前背书的时候,父子也会讲解这其中的意思,是她心急了。
“是我太心急了,小燕子,那我们继续吧。”
“紫薇,你可是名副其实的才女,这后面小燕子的问题,可得要你来多多应对了。”
“好。”
的确如青姝所说,等她二人替小燕子解释完意思之后,小燕子这背诵速度确实提上来了。
成功在皇上规定的时间内,背诵出来这首《古从军行》。