四年级（36）父亲与姑外祖父？（2 / 2）

波特先生清了清嗓子说道：“其实所有的事情阿不思都向我说明了。你们这个年纪有一些打闹是正常的，但是，据说斯内普先生，同学，是你吧？”他定定地看着西弗勒斯道：“你使用了黑魔法？”

西弗勒斯毫无畏惧地同他对视回答道：“也许吧，那是我自己创造的一个咒语。”

“了不起的成就。”他毫不吝惜地夸奖，却又不留情面地补上了一句：“可惜用在了伤害别人身上。”

“是保护自己。您不妨问问您的好儿子用了什么卑鄙的手段。陷阱，背后偷袭，这就是所谓的格兰芬多精神？”西弗勒斯也毫不犹豫尖锐地反击到。

“鼻涕精……”詹姆波特刚说出了这个侮辱性的词汇，就被他的父亲握住了肩膀。布莱克则毫不犹豫地掏出了魔杖：“那么，现在我们光明正大地来决斗怎么样？”波特先生用另一只手也按住了他的肩膀。

“好了……就到此为止吧，这还是在学校呢，我的孩子们。”他搂了搂两个男孩子，宽慰地拍拍他们，继续说道：“现在，做我们各自该做的事情吧。之前的事情既然已经过去就不再提了，但我希望你们，不要再在学校里做出更多不该做的事情。还有，詹姆，你是不是拿了我书房里的……”

波特先生搂着两个男孩向棚屋另一边走去了，卢平和彼得跟在他们身后。于是雷古勒斯三人也去寻找各自想要的猫头鹰了。

————————————

注释：罗琳手写的布莱克家族谱里有个叫多瑞亚·布莱克的女性嫁给了查勒斯·波特，并有一个独生子，就是詹姆波特。他的父母是40多岁才有独子所以把他惯坏了，多瑞亚是小天狼星布莱克的母亲的姑姑，所以他们对于布莱克住进家里是毫无意见甚至把他当成了第二个儿子。