第305章 被同化的主演们。（1 / 2）

仓库之内。

众人都被汤姆·哈迪的喊声吸引。

“别这么激动伙计，怎么了？发生什么了？”

约瑟夫·高登·莱维特最先走了过来。

他用稀奇的眼神，在两人身上不断来回，想要知道发生了什么。

在这片国土之上。

人们对于华夏的印象是经历过几次转折的。

最初的华夏人在他们眼中，都是野蛮、暴力的代名词。

就算在电影里。

华人的角色也往往都是那种眼角向上，带着清朝官帽，留着大辫子的阴险妆容。

第二个阶段就是李小龙阶段。

他让华夏功夫火遍全球，正在加上那个年代的龙虎武师的不要命，让香江电影能有走出国门的时代。

也制造出了独一无二的乘龙。

第三个阶段。

则是华夏真正站起来的时候。

当人们发现华夏制造无处不在，并且他们已经离不开的时候，华夏危险论已经无处不在。

甚至许多漂亮国人，都把迎接华夏统治，当做玩笑来开。

显然约瑟夫·高登·莱维特，已经把汤姆·哈迪当做这种人了。

他打趣道：“你难道也离不开华夏制造嘛？”

“不。”

汤姆·哈迪也注意到了对方的眼神。

他也不解释，直接从自己的座位上起身，将约瑟夫·高登·莱维特按在了座位上。

“你来跟他对对词，你就知道我的感受了。”

“好吧，就算他能倒背九九乘法表很厉害，我也不会因此大呼小叫的。”

约瑟夫·高登·莱维特坐在位置上，有些紧张地整了整自己的西服。

亚洲人更会算数这件事，已经在西方人的概念中取得了共识。

“那我们对对台词吧。”

凌云作为主演。

自然跟谁的对手戏都有。

“稍等一下，我先标注一些，我已经学会的台词。”

找到对应的台本，凌云开始对照着标注了起来。

“不着急，你慢慢来。”

约瑟夫·高登·莱维特非常有绅士风度地默默看着。

他很快就发现。

原来凌云的剧本，都是他自己誊抄过一遍的。在英文的对话上下，都写满了密密麻麻的中文字。

书写量至少是台本的三倍往上。

他不由地有些好奇。

“这些台词，可以翻译成为这么多词吗？”

“不是的。”

凌云指着自己的本子，开始解释起来。

“上面这一行是音标，下面这两行，一行是每个单词的意思，另外一行则是整体句子的意思，这样可以帮助我揣摩整体台词的语境之类的。”

“果然你们很擅长学习啊。”

约瑟夫·高登·莱维特称赞了一句。

不过他真正的吃惊，还是在开始对台词以后。

仅仅两三个场景的台词对完以后。

他就惊讶地抬起头注视着凌云：“我的天，每句台词你都只需要学习一遍吗？”

若不是他亲眼所见凌云那磕磕绊绊的第一句。

打死他也不会相信。

这台词是今天刚学的人就能掌握的。

“啊？这很夸张吗？”

凌云这才反应过来。

自己这样使用系统，好像是有点赖皮了。

表面上是只跟着读了一遍，但是在系统内，他已经跟着练习了数百遍，直到OK后他才会退出系统。

这样也就造成了。

每一段台词他只需要对上一遍，就能基本达到良好级口音。