宣公十七年（1 / 2）

［原文］

(经)十有七年春，王正月庚子，许男锡我卒。丁未，蔡侯申卒。

夏，葬许昭公。葬蔡文公。六月癸卯，日有食之。己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道②。

秋，公至自会。

冬十有一月壬午，公弟叔卒。

［注释］

许男锡我：即许昭公。②断道：晋国地名。

［译文］

十七年春，周历正月庚子日，许国君主锡我逝世。丁未日，蔡国之君申卒。

夏，安葬许昭公。安葬蔡文公。六月癸卯日，日食。己未日，公与晋侯、卫侯、曹伯、邾子在断道见面并会盟。

秋，公从断道之会回鲁。

冬十一月壬午日，宣公母弟叔卒。

［原文］

〔传〕十七年春，晋侯使克征会于齐。齐顷公帷妇人②，使观之。之登③，妇人笑于房④。献子怒⑤，出而誓曰：“所不此报⑥，无能涉河!献子先归，使栾京庐待命于齐⑦，曰：“不得齐事⑧，无复命矣。”