文公十三年（2 / 2）

秋七月，大室之屋坏，书不共也④。

冬，公如晋朝，且寻盟。卫侯会公于沓⑤，请平于晋。公还，郑伯会公于⑥，亦请平于晋。公皆成之。

郑伯与公宴于，子家赋《鸿雁》⑦。季文子曰⑧：“寡君未免于此。”文子赋《四月》⑨。子家赋《载驰》之四章。文子赋《采薇》之四章。郑伯拜，公答拜。

［注释］

邾(ｈū朱)文公：邾国国君，在位五十二年。迁：指迁移国都。绎(ｙì易)：邾国邑名(在今山东邹县东南)。②天生民：上天生育百姓。树之君：给他们设置国君。利之：给他们利益。③吉莫如之：没有比它再吉利了。④大室：太庙之室，即周公之庙。屋：一说太庙正室的屋顶，一说太庙上之室，即屋上之室。不共：不恭敬，指臣下的不恭敬。⑤沓(ｔà挞)：卫国地名(今地不详)。⑥(ｆěｉ匪)：郑国地名(在今河南新郑县东)。⑦子家：即公子归生，郑国大夫。《鸿雁》：郑国以鳏寡自比，想让鲁文公怜惜它。⑧季文子：又称季孙，季孙行父，鲁国大夫。⑨《四月》：季文子取诗中行役逾时，思归祭祀，文公不想还晋之义。《载驰》：许穆夫人所作。子家取小国有急，想让大国救助之义。《采薇》：季文子向郑国表示，不敢安居，即文公愿从中求成。

［译文］

邾文公为了迁都到绎地而占卜吉凶。史官讲：“对民众有利而对国君不利。”邾文公说：“要是对民众有利，也就是我的利益。上天生育民众并为他们设置君主，便是用来给他们利益的。民众既然得到利益了，我一定也在其中。”左右随从讲：“寿命是能够延长的，君王为什么不去做?”邾文公说：“活着就是为了抚养民众。而死的早晚，是命运决定的。民众要是有利，就迁都，没有比这再吉利的了!”于是便迁都到绎地。这年五月，邾文公死。君子讲：“邾子懂得天命。”

秋天七月，太庙正屋的屋顶倒塌，《春秋》记录是表示臣下的不恭敬。

冬季，鲁文公到晋国朝觐，并且重温过去的同盟友好关系。卫成公在沓地会面鲁文公，请求和晋国讲和。鲁文公回国时，郑穆公在地会见文公，也请求和晋国讲和。鲁文公都帮助他们跟晋国达成和议。

郑穆公跟鲁文公在地饮宴，子家赋了《诗经》中《鸿雁》这首诗。季文子讲：“寡君也不能免于此种处境。”季文子赋了《诗经》中《四月》这首诗。子家赋了《诗经》中《载驰》这首诗的第四章。季文子赋了《诗经》中《采薇》这首诗的第四章。郑穆公拜谢，鲁文公答拜。