第十回 热海忽见统叶护 西域惊逢故国人（2 / 2）

玄奘说道：“事情不是这样的，贫僧万里西行，一心只为求法，只知追寻圣迹，不问其他，酷暑严寒均所不避。”可汗听玄奘这么说，对玄奘很是佩服，“法师志向的坚定，我是真心钦佩，只是道路艰难，还须法师自重。我现在就让人到军中去，为法师寻找通晓汉文及西域诸国语言的人，然后让他们伴法师西行，这样路途上可免阻碍。”玄奘一再谢过可汗。

于是可汗下令访求，果然找到了一人，这人少年时曾到过长安，能说些汉语，还通晓西域诸国语言，可汗封他为摩咄达官。可汗还给玄奘西行沿路的各国分别写了手书，并命令摩咄，让他伴送玄奘到迦毕试国，然后再回来。

当初从高昌国出发时，欢信奉高昌王命，让他送玄奘到统叶护可汗衙所，现在他的任务已经完成了，欢信也不想再向西去，就辞别玄奘回高昌国。玄奘又在此添觅了手力若干人，以便担负行装，照顾驼马。

出发之日，统叶护可汗与大臣们送出玄奘十余里才告别。一上路，摩咄就开始给玄奘指点，从这里前行，一路要经过十几个小城，这摩咄对这些地方都比较熟悉，他把这些地方的山川风土的大略情况讲给玄奘听。

从素叶向西行四百里，他们来到一个地方，这里气候宜人，令人心情畅快。玄奘问摩咄这是什么地方，摩咄答道：“此地名为‘屏聿’，‘屏聿’是中国语‘千泉’的意思。因为这里有泉水千处，故名‘千泉’，每到春夏时节，这里风景秀美，气候宜人，统叶护可汗每年都到这里避暑。”玄奘道：“这里果然不错，可惜我们来得太早了一点。如果是在春夏时来，那风光肯定会更好的。”他们一面说一面走，只见沿途处处清泉汩汩，有的流成小溪，有的流成小湖，那澄清的湖水，十分可爱。

玄奘一行走累了，就在一个小湖边休息。远远地，他们看到一头鹿来这湖边饮水，没有丝毫怕人的意思，小和尚就跑过去，顺手把这鹿捉住。

摩咄看见急嚷道：“捉不得！捉不得！”甚至急得脸上发红。小和尚一见摩咄如此着急，就把鹿给放了。回头问摩咄：“为什么捉不得？”摩咄道：“这里的鹿十分驯服，是统叶护可汗最喜爱的，可汗禁止捕捉，若是有人杀害一头鹿，就与杀人同等罪名。”小和尚一听，直吓得说不出话来。说话时，又见一大群鹿到湖边饮水，玄奘怕小和尚又闯祸，便说道：“我们要爱惜生灵，应当加以保护，就是没有统叶护可汗的禁令，也不可任意惊扰他们。”说罢，就起身赶路了。

从千泉向前走了两天半，约一百五十里路程，众人来到呾逻斯城。城中也很是繁华，各国商人纷然杂处，情形与素叶大抵相同。玄奘等在此住宿一夜。第二天向南走了十余里，见前面有一城堡，摩咄指着城堡对玄奘说道：“法师，你知道么，这城中可都是汉人。”玄奘惊问道：“为什么这城中都是汉人？”摩咄道：“这城里的人民祖先本是汉人，是被突厥人掳掠来的，后来这些汉人不服突厥统治，就自相团结起来，占据了这个小城，和突厥对抗，当时突厥正有其他的战事，无暇顾及他们，于是他们就自成一国，以三百户汉人孤零零地存活于群胡之中，听说已有许多年了。”玄奘道：“这倒很有趣，你知道他们的语言风俗吗？是不是和汉人还一样？还是已改变了？”摩咄道：“衣服住所都已改为突厥的，只有语言礼节依旧，据说也略有变化了。”玄奘道：“这样说来，我们应该到城里去看看他们。”

这样说着，众人已走到城里，只见迎面有一老人走来。服毳披裘，全是突厥服饰，再看脸上，却是面白目平，胡须疏而短，分明是中国人。玄奘上前，用中国语问道：“请问这位老翁，这里是什么地方？”老人闻言停了片刻，才用突厥语答道：“我不懂你的话。”摩咄闻言，说道：“这位法师是从中国来的，他并不是骗子。”老人这才又将玄奘细细地看了看。用中国话问道：“他果然是中国人。可中国人怎么能到这里呢？”玄奘道：“凡是有人能行到的地方，中国人都行得到。”老人道：“你莫不是逃难来的吗？”玄奘道：“不是，我是去印度求经的，由此经过，听说这里有故乡人居住，不知是否就在这城中，特此向老翁一问，惊扰老翁了，还请原谅。”老人笑道：“说哪里话，我们自祖宗逃难至此，已经数代，虽然生长他邦，无不心怀祖国，怎奈路途迢迢，山河阻隔。一来是欲归不得，二来是归也无家，注定我们的子孙要长在这胡地，再也踏不上那中华之土了。今天能遇到故国之人，怎能不令人感动啊！”说着，便流下泪来。玄奘见此，也潸然泪下。老人道：“大师既然到此，应到我家稍住，也让我尽一尽地主之谊。”玄奘道：“我们人多不敢惊扰，只求老翁伴我们在城中游览一回，我们还要赶路西去。”

于是，老翁就领玄奘等游览小城，一面走一边和玄奘闲谈。老人问道：“大师既然从中国来，可知道中国的天子是姓李么。”玄奘道：“不错，是姓李。”老人道：“老夫生长五十二岁，目未见中国之土。只听从中国来的胡商说中国的天子是姓李。可我们祖宗告诉我们，天子并不是姓李。”玄奘道：“那天子不姓李姓什么呢？”老人道：“姓马。”玄奘一听，觉得奇怪，暗想中国并没有姓马的皇帝。停了片刻，才恍然大悟，估计是姓司马吧。便对老人道：“是姓司马么？”老人道：“相传是姓马。”玄奘知道他们一定是传讹了，估计他们祖上来到这里的时候还是晋朝，那时还是司马氏的天下。可能是因为年代久远，把天子的姓也给省略了。玄奘也不和他争论只说道：“现在的天子已姓李了。”他们一面说，一面走。玄奘留心看路上来往的人，虽然都着突厥装，但面目都是中国人，有的是说中国话，有的是说中国话夹杂外国话，他们看见玄奘等人，也都注目观看，却还当他是外国的游方和尚，好像没有看出来玄奘也是中国人。

游览了一番，玄奘等辞谢老人，向原来的道上走去，并从行装中取出绢两匹送给老人，作为纪念，老人收下，谢了玄奘，两人挥泪分别。

玄奘从此向西南行约二百里，到白水城，又向西南二百里到恭御城，又向南到笯赤建国等，又西行千余里至窣堵利瑟国。再向前没有多远，忽见摩咄突然停下，神情严肃地对玄奘说：“法师，我们现在有件大事要办。”那么，到底摩咄要办什么事情呢？