第十八章 小华山（2 / 2）

它们每天飞过湖泊，绝对不能低头看自己在水中的倒影，否则……

只要看一眼，它就被自己的美貌迷到晕厥，然后掉进水里淹死了！

小华山

原文 又西八十里，曰小华之山，其木多荆杞（qǐ），其兽多（zuó）牛，其阴多磬（qìng）石②，其阳多?（tū）琈③（fú）之玉。

注释 ?牛：一种体形硕大的牛。②磬石：指可制成磬的石材。③?琈：玉名。

译文 再往西八十里，是小华山。这里的树木大多是牡荆树和枸杞树，山中的野兽大多是?牛。山的北面盛产制作磬的石料，山的南面则盛产?琈玉。

赤鷩

原文 鸟多赤鷩，可以御火。

注释 御：防御。

译文 山里的鸟多为赤鷩，饲养它可以防御火灾。

萆荔

原文 其草有萆荔，状如乌韭，而生于石上，亦缘木而生，食之已心痛。

注释 乌韭：蕨类植物，多生于潮湿的地方。

译文 山中有一种草，叫萆荔，形状像乌韭，生长在石头上面，也攀缘树木而生长，食用它可以治愈心痛病。