第六章 亶爰山（2 / 2）

亶爰山

原文 又东四百里，曰亶爰之山，多水，无草木，不可以上。

译文 再往东四百里，有座亶爰山。山间多水，山里草木不生，这座山非常险峻，不可以攀登。

类

原文 有兽焉，其状如狸而有髦②（máo），其名曰类，自为牝（pìn）牡③（mǔ），食者不妒。

注释 狸：野猫。②髦：头发。③牝牡：鸟兽的雌性和雄性。

译文 山中有一种野兽，样子像野猫，却长着头发，名为类。类具有雌雄两种生殖器官，食用它的肉会让人不生妒忌之心。

类

外形像狸猫，却长着像人一样的长头发，身上具有雌雄两种生殖器官。

明 蒋应镐图本