第二十一章 诚则明，明则诚（1 / 2）
第二十一章诚则明，明则诚
【经典再现】
【元典】
自诚明，谓之性；自明诚，谓之教②。诚则③明矣，明则诚矣。
【注释】
自诚明：由内心的真诚而自然地明白道理。自，从，由。诚，内心真诚。明，明白，明白道理。
②教：教育。
③则：即，就。
【译文】
由内心的真诚而自然地明白道理，这叫做天性；由明白道理后自然地做到待人真诚，这叫做人为的教育。内心真诚也就会自然地明白道理，明白道理之后也就会自然地做到待人真诚。
第二十一章诚则明，明则诚
【经典再现】
【元典】
自诚明，谓之性；自明诚，谓之教②。诚则③明矣，明则诚矣。
【注释】
自诚明：由内心的真诚而自然地明白道理。自，从，由。诚，内心真诚。明，明白，明白道理。
②教：教育。
③则：即，就。
【译文】
由内心的真诚而自然地明白道理，这叫做天性；由明白道理后自然地做到待人真诚，这叫做人为的教育。内心真诚也就会自然地明白道理，明白道理之后也就会自然地做到待人真诚。