第0289章 明天会发生什么？（1 / 2）

“嗯！？”

听了段道的话，胡天有些错愕的看了过来。

“你还会粤语？”

“其实粤语发音也不难，这些年我看过的粤语电影，听过的粤语歌也不少，通过剧本，可以看得出来，里面很多内容在内地没法过审。

再根据胡叔您以往的情况，很容易就能想到，拍摄地应该是在香江，所以，就试着写了一首粤语歌出来。”

“看看电影，听听歌就把粤语学会了？你这家伙，当我是三岁的小孩子吧。”

粤语和国语之间的差异，没有研究过的人很难明白，除了音调比国语更多外，发音也各不相同，而且，语法上也有很大差异。

可以说，若非文字相同外，两者基本上没有太多相似之处，这和其他地方的方言完全不同。

通过看电影和听歌学粤语，难度可不比学太阳国和棒国语差到哪里去。

也不怪胡天会有这种想法，要不是他从小生活在粤省，同时接受双语教育，他可没信心做到这种程度。

虽然这么说着，胡天还是忍不住再次拿起《肝胆相照》的曲谱看了起来。

之前还没发现，现在经段道这么说，胡天顿时察觉到不同的地方。

歌词还是那些没变，不过转用粤语去看以后，不仅情绪更饱满，而且，之前有几个稍显怪异的细节之处，也显得更加顺畅。

难道这家伙说的是真的？可是，这怎么可能？

在去找蓉城之前，他就了解过对方的信息，很清楚的知道，段道从小到大一直生活在川省。

就算中途旅游到过其他地方，但想用这么短的时间学会粤语，肯定是不可能的事情，而且，学校里也必然不会给他们开专门学粤语的课程。

然而，从这首《肝胆相照》来看，段道显然对粤语相当熟悉，这可不是随便拼凑几段歌曲那么简单。

或许，他有一个粤省的大学同学吧。

事实摆在面前，胡天也只能这样安慰自己。

虽然惊奇，但这些显然不是重点，段道会不会粤语并不影响胡天对他的欣赏，而现在这首歌，在他看来，只不过是一个意外的惊喜罢了。

“歌很不错，就用它了，这次，你可算是帮了我大忙，费用我晚点让人给你转过来。”认真把歌词看完以后，胡天忍不住露出微笑。

“可别，胡叔，就是一首歌而已，您这次帮我给张天王牵线，我都还没来得及感谢呢。”段道赶紧摆手拒绝道。

“哈哈哈，这可不一样，一码归一码，再说了，我只是给你个号码，能不能成，还要看你自己的本事。”

“可是……”

“行了，事情就这么定了，我还能占你这个便宜不成，以后好好努力，走得越高越远，就是给我最大的回报。”

“谢谢胡叔，我会的！”段道重重的点点头。

歌曲的事情谈妥，段道就和胡天闲聊起来，当然，更多时候是胡天在说，段道认真听着。