人间词话·手稿本·捌柒（1 / 2）

原文

文文山词，风骨甚高，亦有境界，远在圣与②、叔夏、公谨③诸公之上。亦如明初诚意伯④词，非季迪⑤、孟载⑥诸人所敢望也。

注解

文文山：文天祥（1236—1283），原名云孙，字宋瑞，又字履善，自号文山、浮休道人，庐陵（今属江西吉安）人，南宋杰出的民族英雄和爱国诗人。宋理宗宝祐时进士。官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡招集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后不幸被俘，在拘囚中大义凛然，终以不屈被害。文天祥的后期诗词，反映了他坚贞的民族气节和顽强的战斗精神，风格慷慨激昂，苍凉悲壮，具有强烈的感染力。著《文山全集》，名篇有《正气歌》、《过零丁洋》等。

②圣与：蒋捷，字圣与，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸，风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。

尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，对清初的阳羡词派颇有影响。

③叔夏、公谨：指张炎、周密。

④诚意伯：刘基（1311—1375），字伯温，处州青田（今浙江青田）人。为明朝的开国功臣，封诚意伯。他诗文兼长，散文“气昌而奇”，以揭露性的寓言故事和杂文较有影响，诗风质朴雄健，“沉郁顿挫，自成一家”。

⑤季迪：高启（1336—1374），字季迪，长洲（今江苏苏州）人。元末曾隐居吴淞江畔的青丘，因自号青丘子。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。后被朱元璋借苏州知府魏观一案腰斩于南京。高启为明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲合称“吴中四杰”。其诗雄健有力，富有才情，改变了元末以来缛丽的诗风。他学诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。

⑥孟载：杨基（1326—1378），字孟载，号眉庵，先世为蜀嘉州（今四川乐山）人，“吴中四杰”之一。

译文