人间词话·手稿本·肆肆(1 / 2)
原文
词之为体,要眇宜修。能言诗之所不能言,而不能尽言诗之所能言。诗之境阔,词之言长。
注解
要眇宜修:见屈原《九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中州,美要眇兮宜修。”意思是窈窕优美的姿态。
译文
词作为一种文学体裁,应该是窈窕优美的。它虽然能够表达诗所无法表达的情感,却不能完全表达诗所能够表达的情感。诗的意境宽阔,词的韵味悠长。
原文
词之为体,要眇宜修。能言诗之所不能言,而不能尽言诗之所能言。诗之境阔,词之言长。
注解
要眇宜修:见屈原《九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中州,美要眇兮宜修。”意思是窈窕优美的姿态。
译文
词作为一种文学体裁,应该是窈窕优美的。它虽然能够表达诗所无法表达的情感,却不能完全表达诗所能够表达的情感。诗的意境宽阔,词的韵味悠长。