人间词话·手稿本·叁壹（1 / 2）

原文

词以境界为最上。有境界则自成高格②，自有名句。五代北宋之词所以独绝者在此。

注解

境界：借用佛家的概念，原指疆界、疆域；佛经中用的“境界”，又指“自家势力所及之境土”（《佛学大辞典》），指个人在人的感受能力之所及，或精神上所能达到的境地。文学作品中的境界指情、景和事物交融所形成的艺术高度。

②高格：指作品取意高妙，或格调高雅，风格高迈超逸。

译文

词以境界为最高审美标准。有境界就自然会形成高雅的格调，自然会产生名句。五代和北宋的词之所以绝妙就在于具有境界。

赏析