第64章 油条1(1 / 2)
“油条啊,弗好意思,藕出不去,侬别忙活了!”软绵绵的南城话从江菀口中冒出来。
吴语系方言很难,江菀语速又快,直播间内南城本地的一些人倒是能听懂,但另外一些观众就是半猜半懂或者完全不懂。
【这是说的什么?跟狗沟通的特殊语言吗?】
【主播讲的南城话啊,不过,跟狗沟通还得用方言啊?那我试试以后也用方言叫我家狗!】
而阿拉斯加油条,听到江菀的话则是吐出了手机,大哥赶紧把手机拿着擦擦口水,重新把摄像头对准自己跟狗。
视频画面的恢复,让直播间不明真相的网友果断认为江菀嘴里的语言是沟通宠物的秘钥。
江菀为什么突然从普通话切到方言呢?
因为油条的话她理解到的就是包涵方言用词——“哪里来的小娘鱼的声音哇,侬是什么猫妖吗?住在这个块块里面给我出来!出来!”
这是一只说着南城话的汪汪,江菀怕说普通话它听不懂,所以自然以南城话相对。
方言小狗油条:“汪汪~汪汪~”(侬出不来?那吃不了我喽?那侬是什么玩意儿啊?到底是不是妖怪嘞!)
这次是怪怪的南城式普话,江菀觉得这狗成长的语言环境应该挺复杂的。
不过知道它应该也听得懂普通话之后,江菀为了照顾直播间的听不懂方言的网友切回了普通话,对它说:“不是妖怪,只是刚好可以跟你说话沟通,而且我也不会吃了你的。”
本来狗不动了,网友都觉得江菀有两下子,但这一人一狗的对话,又让他们半信半疑。
【真的是在和狗沟通吗?不会是在瞎编骗人吧?】
【虽然前面她让狗听话了,但现在这样有点过分了吧,是不是在把我当傻子糊弄啊?】
【主播自己说不得劲,赶紧翻译翻译!】
江菀余光扫过这些质疑的弹幕,果断开口:“从连麦那一刻开始,我就已经开始了和油条的沟通,它后续的反应只是被我的猫咪头套特效吓到了,所以它说我是妖怪,我就对它解释。”
【真的吗?真的不是在骗我们吗?】
【我信,因为你话说的多!】
【狗要真这么说,那你是挺妖怪的啊......】
不差钱大哥看见弹幕,脸上表现出几分求知:“美女,你说的我也挺不敢信的,你能不能先稍稍证明一下啊?给我和网友都看看。”
证明一下?这还不简单,江菀组织了一下语言对油条道:“世界上最聪明的小狗油条,你一定数得清家里住了几只两脚兽吧,可不可以告诉我呢?”
语气是幼儿园老师哄小朋友说话那种。
被恭维世界上最聪明的小狗 ,油条立刻证明自己的最聪明:“汪汪~汪汪~”(大铲屎的老钱,二铲屎的奶奶,三铲屎的爷爷,四铲屎的哥哥,五铲屎的妹妹,六铲屎的伯伯,七铲屎的嬢嬢,这是七个!以前还有老杨的!)
江菀得到答案,表扬肯定了一句小狗真聪明,再把狗的话传达给不差钱大哥。