第283章 翻译（2 / 2）

随着车内的气氛沉默，不多久的功夫，杨坤就率先睡着了。

折腾了一夜，又加上感冒，他的身体也很疲惫。

杨坤睡着没多久，丝丝和最后排的茉莉也睡了。

海供奉开着车，从北门出去，随后绕道高速路，走向天石城方向。

由于戴月在一旁的原因，叶殊并没有用汉语去翻译青铜片上的文字，反而用最繁琐的本土语言在逐一翻译。

他从杜子腾的鼠袋里得到两片青铜片，这几天一直没时间研究，现在有了空闲时间，当然要看看这两片记载的什么天赋。

相比于他以前得到的青铜片，这两片的颜色较浅，而且体积也小了一圈。

不知道是什么原因，他总觉得这两片，跟他以前得到的那些，应该不是同一批铸造的，或许年代要靠后很多。

不过东西倒是没什么问题，也不是后世仿制的。

他不是考古专家，虽然他也是历史系的，可他学的是祭神语这么一个小语种，而挖坟刨土的考古系。

所以辨别不了年份，最多只能看出东西不是仿制。

戴月在一旁偏头看着叶殊翻译了一会儿后，感觉有些无聊。

她也把小桌板掰了下来，掏出自己的笔记本，开始照着练习起了叶殊的字体。

抛开人品不谈，就这一手字，戴月表示很羡慕，也很欣赏。

如果之前遇到的那个法海，像身旁坐着的这人一样，就好了。

戴月心中胡思乱想着，却不知身旁的这个法海早已收起了青铜片，正偏着头，看她练习写字，她却一无所觉。

叶殊翻译半个小时后，觉得有点累，刚想闭目养神，就看到一旁的戴月，居然在模仿自己的字迹，于是干脆若无其事的看了起来。

事实证明，人在注意力完全集中的时候，会忽略掉周围的一切。

叶殊看了十多分钟，戴月都没有发现，直到叶殊开口提醒她写错字了，她才猛然回过神来。

“哪里错了？”

叶殊伸手指了指红驼鼠的红字的偏旁。

“你没发现你这里写的，和上面的字不一样吗？”

顺着叶殊手指的方向看去，戴月趴在小桌板上仔细比对了半天，并没有发现有哪里不对。

她刚起疑惑，就突然想到身旁坐着的这个，也叫法海。

“喂，别用这种眼神看着我，我虽然只看了一会儿，但我也发现了你写的有问题，你看这里，在看你写的这里。”

叶殊急忙打断戴月的胡思乱想，伸手指着上面自己的字迹道。

“人家这里是这么虚拐过来的，并不是你这样一条线划过来的。”

自己的连体绞丝旁，被戴月照葫芦画瓢，弄成了走之旁。

红硬生生写成了赶，也是没谁了。

叶殊自己写的，自己当然认识，可戴月这个连汉字都不认识的人，肯定看不懂他的字。

被法海这么一提醒，戴月也确实发现自己写的跟上面的字有一点不对，可这也不代表自己写错了啊。

“你认识这种字？”

戴月满脸狐疑的看着叶殊。

叶殊一本正经道。

“当局者迷，旁观者清而已，再说牧侯手札我还是见过的，他的字更丑，我对这些也是略有研究的。”

似是怕戴月不信，叶殊还从怀里摸出来一张叠好的马皮纸，摊开放在了桌面之上。