第25章 动手(1 / 2)
早餐的单词?早餐的单词不就是breakfast吗?这有什么问题?
即使时雪提到了这点,很多人仍旧没反应过来,满面疑惑。
“早餐的单词是breakfast,而中餐、晚餐的词分别是lunch与dinner。不难发现,后两者都是单独成词,意思相当明确。”
很快,时雪开始解释。
“可早餐不同,早餐并非凭空造出来的单独单词,而是由两个旧词所拼接起来的组合词。英美人在早上吃了breakfast,所以传到我国后便将这个词语翻译为早餐。但实际上,他们未必有汉语中所谓“早餐”的确切概念。”
“将breakfast拆分为break和fast两部分后,不难看出,前者有破坏、打破的意思,后者则是禁食的意思。连接起来翻译的意思是“打破禁食”。”
“人在前一晚六点左右吃晚餐,一直到次日八点左右吃早餐,中间隔了十多个小时,可以看作是一次小禁食。因此,breakfast这个词被发明出来的时候,它被赋予的本初意义就是‘打破禁食’。”
“而妻子正是抓住了这一点对我的观点进行反驳——两国在早餐这一块存在文化差异。他们所谓研究不吃breakfast对身体造成的危害,实际是研究“过长时间禁食”对身体造成的危害。”
“换而言之,吃早餐与否并不重要,重要的是保持合理且稳定的生物钟。只要妻子并非长时间禁食而只是单纯不吃早餐的话,论文内容于她而言并无确实的约束性。”
解释到此结束,却是听得邹强等人数脸懵逼。
听懂了,又好像没懂。
“这…这不是诡辩吗?”
终于,刘妲妲忍不住吐槽。
“你可以说是,但它确实有道理。”
时雪瞥了她一眼。
“更关键的是,在题目条件如此稀少的情况下,这是唯一能给出的作答和反驳。”
【恭喜玩家时雪回答正确】
【本轮挑战结束,次日挑战难度上升,奖励提高】
一束金光瞬间浸入她的眉心。
【1.国王和贵族性别相异2.奴隶是一名男性】
她不动声色。
自昨晚罗伊被投票淘汰后直到现在,一天过去,唯有晓白受到惩罚,但无一人减员。
国王和奴隶都没动手,不动手就没破绽,因此大部分人都没打算开启投票。
坐在一旁的林旭也沉默着没说话,但却悄然使用道具【信息窃贼Ⅰ】,得到了时雪刚刚获得的两条线索信息。
不久,众人四散分开。
晚二十二点多,高佳丽下到一楼,打算洗澡。
虽然别墅三层楼都有厕所,但浴室却只有一楼才有。
时雪默默关注着她。
她觉得高佳丽很可能就是国王。
不过,她等级不高,这是她成为正式玩家后的第一场游戏。如果直接打起来,她没自信能快速解决高佳丽,所以还在等待时机。
可是,近半小时后,浴室大门仍旧紧闭。
假如是在自家洗澡,时间长短无可厚非,毕竟是个人习惯。
但这可是在深渊游戏中,洗澡的时候一丝不挂,下意识就会觉得没有安全感,速战速决才是王道,这高佳丽怎么还能洗这么久?
莫非…!
时雪心中微动,上前后正要敲门,手顿在半空片刻,转而用脚尖点门。
十多秒过去,里面没反应。
于是,她转身朝大门外走去,打算从外面窗户闯入浴室,不料刚转身没走两步,咔嚓一声,浴室门开了。
高佳丽将大半截身子掩在屋内,只外探出脑袋。
“什么事?”
时雪是行动派,转身回头,二话不说便跻身闯入浴室内!