第41章 即使是黑手党也需要补课（2 / 2）

绿间真太郎手里紧紧握着天海鹤的英语测试卷，纸的边缘都因为他的用力而发皱。

“为什么，你可以做到每一题都填了却考了十八分呢？”

“而且请问一下，英语试卷你不写英语都写的些什么？”

天海鹤手指缠绕着发丝，心虚地回答：“哈哈…不交白卷，好歹我的态度在这里是吧。”

绿间真太郎猛地转头看向他，眼镜反过一丝白光，他死死地盯着天海鹤，用尽了努力才没有说出什么过分的话。

他深呼吸了一口气，又缓缓吐出，本以为黄濑那种半吊子水平已经够气人了，没想到啊，现在还有一个天海鹤等着他。

他为什么要来赤司家呢？为什么要来给他们补习呢？为了什么？目的是什么？宇宙的尽头又是什么？

为什么紫原可以不来？他为什么要来？今天明明带了幸运物为什么还是这么不幸？

在他陷入头脑风暴的时候，一只骨节分明的手拿过了他手中快要变成废纸的试卷。

赤司征十郎安慰地拍拍绿间真太郎肩膀，垂眸打量着天海鹤的试卷，想知道她写了什么能把绿间气成这样。

看着看着他肩膀忍不住耸动，绿间真太郎以为他也气到了，共情的望过去，本想也安慰他几句，结果对上了赤司征十郎憋笑的面容。

“赤司？？”

“哈…抱歉。”赤司征十郎还是笑出了声，在绿间真太郎不解的眼神中将试卷放到了桌面上，抚平褶皱展开。

旁边又凑上了一黄一青两个脑袋，他们也很好奇天海鹤到底写了什么，十八分，比他们还离谱。

结果两人看了半天，也没看懂天海鹤到底在试卷上写的什么东西，看起来像个句子，但又不像英语句子。

赤司清了清嗓，将他们两个头推到一边，直视着天海鹤，语气带着毫不掩饰的笑意，“天海桑，questa è una domanda inglese, non una domanda italiana（这是英语题目不是意大利语题目）。”

突然想起来御曹司肯定也是精通多国语言的天海鹤眼神游移，“sorry, I don''t uand。”

身旁三人一头雾水，不明白赤司说了什么，只听懂了天海鹤回答“她不知道”。

绿间真太郎皱了皱眉，“赤司。”

他们在打什么哑迷？

赤司征十郎嘴角微扬，手指在试卷上点了点，向他们解释道：“这些、还有这些，都是意大利语。”

“天海桑把看不明白的英语题目下面都用意大利语写满了“我不知道啊”、“这是什么意思”。”

“还有这。”

他的手指点到了某一道翻译题答案上，忍笑道：“这句话的意思是，“什么破题看不懂，早晚有一天把你们出题人全杀了”。”

“好暴躁啊小天海。”

听到赤司征十郎的解释后黄濑凉太也没忍住，笑意浮上眉眼，他望向天海鹤调侃道。

青峰大辉在一旁笑得肩膀都颤抖了起来。

在一片欢声笑语中，只有绿间真太郎，垂着头沉默不语，只是放在桌面上的手一用力，握断了一根铅笔。

铅笔清脆断裂的声音响起的一瞬间，青峰大辉和黄濑凉太倏地止住了笑声，面容严肃、正襟危坐的回到了自己的位置。

那天是怎么度过的，天海鹤表示不想回忆。

她只能说，她嘴硬坚称自己是意大利人的时候，绿间真太郎的脸真的很黑，比青峰大辉还要黑。