第653章 广场鸽的小秘密(2 / 2)
皮特闭上了眼睛,开始回忆苏处长当时提供给自己的王主任办公室所有书籍的清单,其中一本最不起眼的,就是《成语词典》。
唉!谁能想到啊!
皮特苦笑了一下,自己几天前就拿着成语词典来对照国字脸的来信,只想着看看来信内容是否和成语词典的注释有什么不同,从而在不同之中发现隐藏的含义。
谁知正是骑着毛驴找毛驴啊!拿着密码本不知道直接破译。
骆音婕在飞鸽传书中的确是再次使用了暗语,皮特先破译了最紧要的第二段暗语。
“谈笑间称欲家书一封,然家中生故,大人行动不便。虽来往家书屡由信使传递,然他人告知信使有疑,笑言多虑,然他人言称信使后有高人,恐难堪大任。
前日接大人回归之事,也需另觅新任信使,得以明证。笑言欲另觅一人而任信使,新人将至,可知前日信使忠孝几何。
恐大人不识新人,故此人还需大人先前相识,虽非至交然有一面之缘,可令大人终可忆及。
笑言称大人博览群书,古书夷文俱喜,本想令信使携几名著交于大人,然大人早已熟读,世人皆知,不看也罢。
吾稍思,荐一人,诚且非言而无信,吾有言之,司马亦言之,是非曲直有二心否?然吾虽荐信使,然信中所言,吾非解也。”
皮特心中还是暗暗称奇,“谈笑间”即暗指谭智清,后面的“笑”也暗指谭智清。
欲家书一封,家中生故,大人行动不便,即说他现在要给一个已经东窗事发、身陷囹圄的重要人物发一封密信。
虽来往……恐难堪大任,是指由于双方之间一直在用某种方式保持联络,谭智清本来自认为没有大的问题,不需要多此一举。
但有人提醒他对手不是一般的人,正是有个神探坐镇,所以现在谭智清等已经有了疑虑。
前日……忠孝几何,是指为了确保行动万无一失,现在需要做最后的一次试探。
那就是临时改变密码发信,并通过对方的回信来确认营救行动的真实性,并同时验证这种交流方式的可靠性。
恐大人……忆及,是指骆音婕说既然要发一封信,又要启用新密码本,最好是用对方办公室现成的书作为密码本,这样一来,对方在收到密信后,最终有机会可以破译密信。
笑言称……也罢,是指谭智清提示对方比较喜欢中外文学作品,办公室内基本上都是这些书籍。事实上现有的密码本,就是一本国外的作品。
本想在四大名著中节选一段文字作为密信的内容,对方一看就会明白这是哪本名著中的段落,进而猜到密码本就是该名著。
但这四大名著太显眼了,自己人能猜到,万一被截获密信的警方人员看到,一样可以猜到。
吾荐……二心否,是指骆音婕说自己稍一思索,就有了主意,等于直接说出了谜底,那就是最直白的四个大字,成语词典。
“诚无言”即是成,“吾有言”即是语,“司马有言”即是词,“是非曲直有二心乎”即可解读为,“是非曲直”中,“是”既然是“非”,就是否定和不要的意思,那就只剩下“曲直”了。
直接取“曲”,“直”往后放,“有二心乎”即在曲下面加个直着的二,典字就这样形成了。
而骆音婕给谭智清的解释应该是一般文化人的办公室会有新华字典和成语词典,但都没有四大名著那么显眼。
如果从新华字典和成语词典二者之中抄录一段文字,一般人可能莫名其妙,但有心人应该可以猜到密码本正是这二者之一。
所以骆音婕就让谭智清全文抄录一段成语故事,就用成语词典作为密码本。而对方一看到成语故事,更有可能猜到成语词典。
反过来再对这一段成语故事的文字进行微调,让最后形成密信的文字经过密码处理后,正好能形成一句暗语。
而后一句,“吾……非解也。”应该是骆音婕说谭智清很狡猾,并没有告诉她暗语及密码的使用方法。所以即便是她指定了密码本,也知道原文是什么,但却无法破译这段成语故事……
皮特暗道谭智清肯定不会对密码的使用方法操心,对方只要有了密码本,还按以前的密码使用方法即可。
而骆音婕最终选择了成语词典而不是新华字典,肯定是有原因的。