第33章 分析(2 / 2)
“Take a seat, young man.”(坐吧年轻人)
林致逸坐到了面试官对面,开始寒暄。
“How are you sir?”(你好吗先生?)
“Good. And you?”(我很好,你呢?)
“Yeah, good.”(我也挺好的。)
“So,uh...let me see. You are applying for a travel visa?”
(嗯,让我看看,你申请的是旅游签证吗?)
“Yup.”(是的)
“May I ask your destination?”(我可以问问你的目的地吗?)
“Cali.”加州(昵称)
“Oh Cali, nice pce isn't it?”(好地方,不是吗?)
“It's fine.”(还行吧。)
“And are you pnning to visit someone?”(你打算拜访别人吗?)
“My cousin. He is right now in Cal tech.”(我的堂兄,他在加理工。)
“Wow. I envy him.”哇,我嫉妒他(笑)。
You should.(你确实应该嫉妒他)
林致逸一边这么想着,一边笑着点头,没有接话。
......
“最后一个问题,年轻人,你家里有什么产业吗?”
这个问题很关键,每年都有人数众多的旅游签人员“下落不明”,签证官需要确认你的家庭条件足够优渥。
“My father owns a factory.”(我爸有个厂)
“What does it manufacture?”(做什么的?)
“Over size T-shirt aher jacket for you people.”
(给你们这些死胖子美国佬做超大码T恤和羽绒服)
签字官笑了出声,取下眼镜揉了揉眼泪,对面的年轻人今天开了好几个玩笑,每一个都让他放松不少。
“Alright, thank you f. It's o see you today.”
(好了,谢谢你今天来,很高兴能见到你)
“Same for me.”(我也是)
林致逸伸出手,签证官愣了一下,要知道一般中国人,特别是年轻人没有握手的习惯,林致逸伸出的手让他有些意外。签证官想着:出于礼节的主动身体接触是一种极度自信的表现,眼前这个少年倒是有些意思。
“You are so Ameri.”(致逸你太美)
签证官笑着起身同林致逸握了一下手。
“No, I wear normal size T-shirt.”(不,我是中国人,我穿正常尺寸的T恤)
林致逸笑着说道,签证官又是大笑......