第19章 再次内斗与图书馆学习（2 / 2）

霍姆闻言也继续淡淡的说道：“那当然是因为我更聪明了，学起来如鱼得水。”

“你知道如鱼得水的意思吗？”

金发女生摇了摇头，她对于中文也只限于几句日常用语。

“哦~那还蛮可惜的，有很多很美的词句你都没办法欣赏了。”霍姆摇了摇头，表示很可惜。

他对这方面可太有发言权了，现在生活在英语圈，他才更能感受到前世那些诗句和语言的美妙，这种感觉，一般人是不会有他这么深刻的体验的，毕竟这是用命换的。

“额...所以你不跟我解释一下吗？”女生看着表示完可惜后就不再说话的霍姆问道，她还等着听他的解释呢。

看着女生渴求的眼神，霍姆也有些挠挠头想着该怎么说，他对于这种眼神很没有抵抗力，一看见就像立马填满，不论是用知识或者其他东西。

“这句话如果用英文来直意就是一条鱼得到了水，很无聊。”

“但在中午里，当你念出这四个字的时候，这些文字就会将一副灵动的场景在你脑海里展开，他的画面和意思只可意会。”

说到这里，霍姆也合上书，用手在空中一边比划一边说道：“想象一下你记忆里有的那种小水潭。”

“在阳光的照射下，清透的水面泛着一丝丝细小的波纹，反射着远处即将垂下的夕阳。”

“在你的手里，有一条小鱼，它不小心搁浅到了河岸边，被太阳晒了好一会，鱼鳃有些丧失活力的缓慢张动。”

“这时候你把它拿起放进了水里，它干涸的身体得到了水的滋养，清凉的河水浸润了它的每一个细胞，让它再次焕发了生机。”

“体会到这个感觉了吗？有时候一些东西对你来说就像是水对于鱼儿一样不可或缺，当你得到它时，你会感觉自己的身体和灵魂都得到了滋养，就像鱼儿得到了水一样，灵动又欢脱。”

霍姆老师的中文授课就到此结束，这些浅薄的成语估计都要让她消化很久，更别说再高深一些的鱼水之欢，水乳交融，水到渠成...等等...

这些他就不展开扩展了，毕竟这些成语蕴含的更深层的意象就算是一些国人都看不明白，只有已经功成的lsp们才能窥得真意。

如鱼得水，金发女生在霍姆停止讲述后依旧还沉浸在他描绘出的意象里。

那个身份对她来说到底是让身心得到滋养的水，还是让她逐渐干涸的毒药，她一时间也迷茫了。

看着面前的女生又开始发呆，霍姆也不禁摇了摇头，不知道该说什么好，应该是他讲的课太生动了，让人不禁沉醉其中。

“抱歉，我又走神了，你讲的很好，我感觉我对于中文也产生了浓厚的兴趣！它真的很美！”金发女生突然回过神来，有些抱歉又有些感慨的和霍姆说道。

“对了，我叫格温，格温.史黛西，帝国大学的学生。”