第1章 阅读理解（1 / 2）

On a ret sunny day, 13,000 chis roam over Larry Brown’s 40 wi acres in Shiexas. Some rest in the shade of a parked car. Others drink water with the cows. This all seems random, but it's by design, part of what the 6.1 billion U.S. egg industry bets will be its big thing: climate-friendly eggs.

自行翻译:在晴朗的一天，夏纳的拉里·布朗有超过13000的鸡在40英亩被风吹过的土地上闲逛。一些在停放的车的阴影下休息，一些在奶牛旁边喝水。这些看似是随机的，但它是有意的，作为6.1万亿美元投资的一部分一个重要的事情:气候友好型鸡蛋。

整理:在一个晴朗的日子，超过13000只鸡在夏纳的拉里·布朗被风吹过的40英亩的土地上闲逛。一些鸡在一辆停着的车阴影下休息，另一些鸡在奶牛旁边喝水。这些看似是随机的，但却是有意布置的，作为这个在美国6.1万亿美元的鸡蛋行业投资的一部分内容将会是一个大的事情:气候友好型鸡蛋。

答案翻译:在最近一个阳光明媚的日子里，在得克萨斯州光泽小镇，1.3万只鸡漫步在拉里·布朗的40英亩狂风肆虐的土地上。一些鸡在一辆停放着的车的阴凉处休息。其他鸡在和奶牛一起喝水。这一切看似都很随意。但却是有意为之，价值61亿美元的美国鸡蛋行业期待的部分内容将会是该行业的下一件大事:“气候友好型”鸡蛋。

These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as 8 a dozen, are still beled anid animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regeive agriculture—special teiques to cultivate rich soils that trap greenhouse gases. Such eggs could be marketed as helping to fight climate ge.

自行翻译:这些鸡蛋首次在货架上推出因为材料8美元一打，仍然把它称为有机和动物友好型，但是他们从鸟的居住农场使用再生农业——特殊的技术去培育土壤吸收温室气体。这些鸡蛋可以帮助对抗气候的变化。

整理:这些鸡蛋首次在货架上推出就因为其特殊的材料而售卖为8美元一打，仍然把它称为有机和动物友好型的鸡蛋。但是他们把禽类生活的农场使用农业再生技术——一种特殊的农业技术去培养土壤来吸收温室气体。这些鸡蛋打着可以帮助抵抗气候的变化进行销售。

答案翻译:这些鸡蛋正以8美元一打的高价首次在货架上亮相，它们仍然贴着有机和动物友好的标签，但此外，它们还产自生活在使用再生农业技术农场里的禽类，再生农业技术即用于培养能够吸收温室气体的肥沃土壤的特殊技术。这种鸡蛋可以被定位为有助于对抗气候变化的产品进行销售。

“I’m excited about our progress,” says Brown, who harvests eggs for Denver- based Fresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chis to eat. The birds’ waste theilizes fields. Such improvements “allow our hens te fher-quality natural feed that will be good for the nd, the hens, and the eggs that we supply to our ers.”

自行翻译:“我很高兴关于我们的进展”布朗说，增加更多的覆盖物吸引蠕虫和蟋蟀给鸡吃，这些禽类会产生更多的粪便。这些改善“让我们的母鸡去使用高质量的自然饲料将会对土地、母鸡和鸡蛋有利对于我们的顾客。”