第787章 魏嬿婉178（会员加更）（1 / 2）

到底当了多年宠妃，如懿端起架子来很有几分气势，不觉令丽心颤颤生畏。然而金玉妍却不惧她，言语间甚至更添嘲弄。

金玉妍：" “嫉答应不必急着动怒，丽心这丫头实诚，看到什么说什么罢了。至于手串嘛，是本宫连着这东西一起拿到的。”"

涂着艳红丹蔻的指尖徐徐平摊开来，金玉妍的掌心里放着一枚精巧的方胜，折成萱草图案，取“同心双合，彼此相通”之意。

弘历先是被迫看了七宝手串，现在又冒出来一个方胜，心里早已极不耐烦。

他觉得如懿应该干不出来这么不要脸的事儿，而且他也不怎么在乎如懿是不是真的这么不要脸，他只想让这两个麻烦的女人赶紧从他眼前消失，有多远滚多远，百合银耳羹还剩半碗，他要陪他的婉婉继续喝。

弘历：" “朕已经看过了，给嫉……”"

一只手从弘历腰侧伸出来，两根手指灵巧地夹起那枚方胜，弘历果断收了声。

传说中的情书呀，嬿婉想拜读一番。

她趴在弘历腿上，抖开方胜研究，这东西既不稀奇也不贵重，样式却暧昧至极。中间裹着几枚用红线穿起来的莲子，再往下打了一个银丝攒红丝的同心结，还附带一张芳香扑鼻的洒金红梅笺，写着撩人情话。

大概意思是:亲亲宝贝大师，你送人家的手串好漂酿，人家好喜欢呦！你暗恋人家为什么不早说呢？今晚子时，人家等你来翊坤宫共赴巫山，死鬼～你可一定要来啊！

当然，这是嬿婉恶趣味的奔放版翻译。

原版很含蓄，遣词用句细腻婉约，至少读起来不恶心，贴合如懿的才女人设。

嬿婉：" “忆郎郎不至，仰首望飞鸿。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。写的不错，下次……”"

下次继续，会写你就多写点儿！

对上弘历凉凉的视线，嬿婉把后半句生生咽了回去，讪讪将方胜扔给金玉妍。

嬿婉：" “呵呵，下次不要写了。”"