第07章 番外7(1 / 2)
幸好的是今天的苏海身上带着的钱不算少,等到付过了《英汉词典》和英文版《资治通鉴》的书钱之后,吴克瑜就把一份薄薄的资料拿了出来,苏海简单的翻开了一下发现也就三页的样子,翻译完成对于自己来说应该是手拿把掐的小事情。
“吴先生,我看这些资料并不太多,仅仅是一些煤矿行业的专业术语比较麻烦,应该能在明天全部翻译出来。”苏海满脸轻松的看向眼前的吴克瑜解释说道。
“什么?你竟然可以翻译这么快吗?”此时吴克瑜立刻就是感到错愕了起来,心里不由得就是质疑的看向苏海。
“呃?很快吗?”苏海也被吴克瑜的夸张表情给搞懵了,还以为是自己刚才没有看太仔细,不由得再次略微仔细的翻看了一下,紧接着就是确定的对吴克瑜说道,“吴先生,这是美国专家鲍威尔最先研发的关于煤矿强排水系统的论文,我确信明天上午就能够把翻译稿件拿过来。”
“太好了!看来小苏同志你要给我一个惊喜了。”仅凭简简单单的翻看一番就能说出这篇论文的内容,此时的吴克瑜放下了质疑的心态,意识到自己这是遇到了真正的大才了。
“惊喜倒是谈不上!吴先生你也知道我现在也没有什么工作,如果我的翻译水平还算及格,你能不能帮我多联系一些这类翻译工作?”
“噢?都是翻译英语的资料?”
“呃?这是自然!会英语也是我多年自学的成果,你要是让我和别人用英语对话可就无能为力了。”
“呵呵,也是!英语的语法和语境还是非常有讲究的,不是从小生活在语言环境之内,口语确实是最为麻烦的事情。”
“吴先生,那我就先回去了,明天上午这个时间我再过来。”
“好!我明天上午在书店等你。”
告别了这个初次相遇的吴克瑜,突然意识到手里拿着的书籍很不方便,又再次在新华书店买了一个军绿色挎包,这才把书和资料通通塞进了挎包里,然后直接把挎包斜背在肩膀上,最后就骑着自行车离开了新华书店。
今天遇到了这个新华书店的吴克瑜,确实为苏海打开了一扇全新的窗户,要知道自己得益于前世那个大佬父亲的良好教育,可以说是精通英日德法四国语言,当然这在语言天赋逆天的大佬父亲面前不算什么,但是把自己包装成精通英语的翻译人才可是非常简单的事情。
苏海自然也是考虑过会不会被他人怀疑的事情,首先现在已经是七七年的春季,最为致命的时期已经过去了。
再加上苏家属于是根正苗红的光荣家庭,原主“苏海”的履历也是非常的清白干净,只要装作会读不会说的“语言哑巴”也就没有任何的问题。
再说自己本来就没有准备在这里待多久,临时找一个翻译的工作总比当个混吃等死的废物要好多了,所以说苏海现在只需要小心一些也没有什么可担忧的。
离开了新华书店的苏海就想找一个馆子打打牙祭,特意挑选了一个客人最多的国营饭店,走进饭店自然是看到忙碌的饭店服务员不顾得搭理自己,本就在香港那边见识过过餐厅恶劣服务的苏海自然没有多介意,毕竟自己也是没办法改变别人的思维和生活状态。
“同志?”苏海看向一个离自己最近的服务员喊道。
“呃?你们几个人?”一个浑身脏兮兮的女服务员不经意的转头看来,眼前一亮的不由得就是口气轻柔了一些。
“就我自己。”
“那……要不你和别人拼个桌?”
“可以!给我点一个猪肉炖粉条,再来一个下饭的素菜就行。”
“好!那就给你准备一个烧茄子。”
“可以!麻烦多来一些米饭,我今天有些太饿了。”
“没问题!你来这边先付钱好了。”
“谢谢同志。”
……
后世都说这个年代的服务员根本就没有所谓的服务意识,毕竟他们的工作都是旱涝保收的铁饭碗,没有所谓的竞争压力自然是没有争取上进的动力。
其实后世的香港何尝不是如此的情况,因为餐饮服务业的从业者都属于香港社会的最底层,等到做久了附近街坊的生意之后,不知不觉的也就让街坊们养成了习惯,多种因素之下也就出现了各种各样的奇葩服务,所以此时的苏海并没有多么的在意这些服务态度。
此时正是中午饭点最为忙碌的时候,所以饭店里可以说是座无虚席,自己一个人前来就餐都需要和别人拼桌。
而和陌生人大眼瞪小眼的拼桌自然是非常尴尬的,无奈的苏海也就四周张望来缓解自己的尴尬。
不经意间却是看到了一个熟悉的面庞,难以置信的再次仔细看去却是和对方来了一个四目相对,苏海和那人都是惊讶的异口同声说道,“苏芮?”
“二哥?”
“不是!二哥,你今天怎么来市区了?”苏芮有些难以置信的起身来到苏海的身边问道。
“这不是咱妈让我给你送几件衣服,没想到你和朋友出去逛街了。”苏海说话的同时却是一直盯着苏芮的朋友上下打量,带着一个黑框眼镜的男孩总是让苏海想到“斯文败类”。
此时的苏芮也是察觉了苏海极为具有侵略性的目光,同样看出了自己朋友的那种浑身不适感,连忙错身挡住了苏海的“X光”眼神,“二哥,那我的衣服呢?”
“交给你一个叫牛丽的女同事了。”
“啊?二哥,你啥时候认识牛丽了?”
“我又怎么可能认识牛丽!是你们毛巾厂的保安打电话到女工宿舍,然后你同事牛丽才会过来和我解释的。”
“真的?”
“苏芮,你这是什么眼神?”
“哼!我是啥眼神你自己体会去吧!”苏芮想起自己这个二哥以前的荒唐事,不由得留下一句话就是转身回去了。
而苏芮的朋友好像并没有和苏海打招呼的意思,并且眼神躲闪的不敢正视苏海看过来的目光,反而是让苏海有些感觉奇怪了起来,阅人无数的苏海一眼就看出了此人的不稳重,最起码不是自己理想型的那种实在人。