第46章 小女孩的姓名（2 / 2）

小女孩问道，“要怎么取名字呢？”（高丽鸡语）

“那你可以问问你的哥哥呀”。（高丽鸡语）

江译将视线挪到许焱身上，女孩的视线也随江译挪到许焱上。

这下到许焱难受了，忍着疼痛转头苦笑着，“哈哈，哈哈哈，你可以想想你有什么喜欢的东西，或者喜欢的事”。

江译原封不动地将许焱的话翻译给小女孩。

“嗯......”，小女孩仰着头思索着。

思索片刻，然后准备要开口。

两人期待地看着小女孩。

“我喜欢哥哥，我最喜欢哥哥啦！”（高丽鸡语）

江译无奈地苦笑着，“好好好，知道你最喜欢哥哥，但是你取名字总不能叫‘哥哥’吧？”

“你要想个物品，或者季节、天气等等，你所喜爱、期盼的事物”。（高丽鸡语）

女孩再次抬头认真思索起来。

“我最喜欢冬天，雪花飘下来好漂亮！”。（高丽鸡语）

“每年冬天，哥哥都会和我一起堆一个大大雪人！”（高丽鸡语）

“哦哦哦，这样呀，那我大概明白了”。（高丽鸡语）

江译继续问道，“那你想和哥哥同一个姓吗？还是和我姓？”。

尽管江译知道自己的胜算不大，但他也还是要努力争取争取。

“和叔叔一个姓，就能像叔叔一样哦，我姓张，不败荣光，脸上略带点嚣张！”（高丽鸡语）

女孩几乎没有思索，果断摇头拒绝，“不！我要和哥哥一个姓！”（高丽鸡语）

江译看着女孩认真的的脸庞，不再多说，也默默松开掐在许焱大腿根上的手。

江译满脸的落寞，“焱啊，她说她最喜欢下雪，那样能和哥哥一起堆雪人”。

“还有她想和你姓”。

许焱轻轻地把手搭在江译的肩上，“译哥，她和谁姓都不重要，重要的是她有我俩”。

江译看着许焱满脸认真地样子，微微地点了一下头。

“既然她那么喜欢下雪，那我们就叫她雪儿吧，许雪儿！”

“译哥，你帮我问问她这个名字怎么样？”

“好！”。

江译开始和小女孩沟通。

小女孩听到“许雪儿”这三个字的时候，连忙问道，“这是哥哥给我取的名字吗？”。（高丽鸡语）

“是的，你喜欢这个名字吗？”（高丽鸡语）

女孩像个啄木鸟那样快速点头。

女孩高兴地在座椅上欢呼，“我有名字咯，雪儿有名字啦，我叫许雪儿！”。（高丽鸡语）