第197章 又做了一件大好事！（1 / 2）
“这个要怎么翻译？”
那学生又指了指下一题：父母在，不远游，游必有方。
“这......”
江云十分认真的沉思起来：“他父母在我手上，他跑不远。没错，就是这样的。”
摄影师忽然插嘴道：“哥，还有一句“游必有方”呢？”
江云真诚道：“我想想...就算他跑了我也有方法给他抓回来。”
没文化的摄影师无比佩服的竖起来个大拇指：“哥，牛逼！”
“食马者不知其能千里而食也呢？”
江云：“吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。”
“呼儿将出换美酒呢？”
江云：“把儿子叫出来换成美酒。”
这一下，那学生直接整不会了。
弱弱的问道：“我怎么感觉有点不对劲？你确定是这样？”
江云十分认真道：“这你就不知道了吧，这恰好说明了古代那些贵族只顾自己享乐，不管他人死活，是作者在抨击封建社会呢。”
那学生若有所思的点点头，恍然大悟道：“卧槽，不愧是青华大学的，专业！”
直播间：？？？
......
【卧槽，这货是真他妈的能编啊哈哈哈哈哈哈哈，得亏我学过，不然还真的就信了他的鬼话！！】
【6！这说的好有道理的样子，特别是那个解释，我竟然无法反驳！】
【离尼玛大谱哈哈哈，这货简直是在一本正经的胡说八道！他嘴里说出来的半个字都不能信！】
【我一个语文老师看的头皮发麻，卧槽，要是我的学生翻译的都是这样的，我得气出来高血压！！】
【这要是真的拿给老师看，会被打死的吧？无码分尸那种。】
【无码？？？你对劲吗？？】
「整活值+940」
「整活值+960」
......
《赚钱吧兄弟》节目组。
三十多个节目组的工作人员，全都笑趴在桌子上，更有甚者已经在地上打滚了。
——吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。
——把儿子叫出来换成美酒。
...
“草哈哈哈哈，我踏马早晚要被这个二臂给笑死，他脑子里都装的什么啊卧槽哈哈哈！”
“牛逼哈哈哈哈，太踏马牛逼了，这简直是新世纪不可多得的人才！”
“哈哈哈哈！不行了我踏马的...我要辞职哈哈哈...继续在这上班...我踏马早晚得笑死哈哈哈......”
“谁来救救我哈哈哈，这孙子太会整活了！”
由于选手间流量的悬殊差距。
整个节目组甚至都快放弃对其他选手的关注，全然把注意力放在来了6号江云身上。
......
“这个呢，这个有点难。”
那学生指着练习册上的下一道题：能面刺寡人之过者，受上赏。
“这......”
这一次，江云陷入了沉思，良久才开口答道：“能当面刺杀寡人还能逃跑的人，受到上等奖赏。”
听到这里，那学生不禁皱起了眉头：怎么好像跟老师讲的不一样？
还没等那学生反问。
江云就解释起来：“这肯定是个重视人才的国君，你看看，对刺杀自己的人都奖赏，一看就是求贤若渴啊！”
江云说完，那学生恍然大悟的照着写了下去。
直播间：？？？
...
“这个呢？”
江云顺着看了过去：“吾妻之美我者，私我也。”