第86章 她在翻译上也很厉害!(1 / 2)
“就是,诗言在做饭上厉害,在文学翻译上也厉害呢!”
秦母吸引了大家的注意力,卖关子。
“对呀,诗言在北部出版社上班,是特约的翻译。”秦彦骄傲的说着,炫耀着自己的妻子。
“哈哈哈,不止哦!”秦母发自肺腑的笑着,这个消息秦彦还不知道呢。
顾诗言也反应过来,秦母要说的是什么了。
“嗯?还有我不知道的事情?”秦彦惊讶的看着顾诗言和秦母,她在出版社翻译文稿,这是她知道的。
“什么,诗言在出版社当特约翻译!”旁边的林教授就像是没有见过世面一样,一惊一乍的,当然同步动作的还有黄淮,他更加的嫉妒了,秦彦是什么好命啊,娶了顾诗言。
“对呀。”秦母肯定的说着,脸上是与秦彦脸上同款的骄傲。
“特约翻译,水平都更高。”
林教授是了解的这个含义的,特约翻译,和平常的翻译是不一样的,应该水平高,是可以和出版社谈条件的。
“所以,到底是什么好事?”旁边的秦彦一脸的好奇,看着有些被表扬的有些害羞的顾诗言。
“就是,我要给英语文学交流会当翻译。”顾诗言言简意赅的说出来,但着就像是一个重量级的炸弹一样,投进了深湖里,掀起了大浪。
“什么!”首先稳不住的就是黄淮,张开的嘴就像是要塞下一个鸡蛋。
“诗言,你这么厉害啊。”林教授说出自己的话,他可是知道的,能参加英语文学交流会的翻译都是一些年长的,有积累的,可是顾诗言还这么年轻,都已经能够和其他年长的翻译一起出席,足以见得,她的翻译能力是有多强悍。
“能参加这个交流会的翻译,可是不简单啊。”唐教授也是有些了解的,这个翻译工作可是要求有很强的文化功底的。
“就是今天早上,出版社的厂长和主任商量了之后,觉得推荐我去。”
顾诗言说着今天发生的事情,话也没有说那么死。
“这出版社推荐的,还是很有分量的。”林教授吃着美味,说着。
“对呀,诗言,不怕,加油。”唐教授也鼓励的说着。
“好的,我会努力的。”顾诗言坚定的说着,充满了干劲。
“嫂子,你也太厉害了吧。”黄淮说着。他实在是羡慕嫉妒恨了,怎么秦彦的命这么好啊。
“你也很厉害啊。”顾诗言可是明白的,坐在桌子边的,除了两个小孩子,其余的人都是在各自领域发光发热的人物。
“哈哈哈。”黄淮被逗笑了,这个嫂子还真是可爱。
“大家快吃菜,还有很多呢!”秦母招呼着大家,讨论的声音又出现了。