第44章 “雅特库里芭啦(1 / 2)
萧伯一边心里嘀咕,一边偷偷打量宿无涯,别提心里多高兴了。
宿无涯对萧伯的一举一动尽收眼底,也知道他心里的小心思,甩开思绪之后就说:
“原来是波斯文,多年未见,都快不识了!”
萧伯直接傻眼,感情你也这么不要脸是吧,我那是在小辈面前给宿明台阶下,你是为什么呢?
萧伯明显不信,然后说道:
“我也是很久之前见过,都忘记怎么读了,要不您老人家帮我回忆回忆呗!”
萧伯表面恭敬,一副好学的模样看着宿无涯。
“你什么时候这么好学了,我记得之前让你看书你直呼头疼,现在想养性子了?”宿无涯带着笑意看着萧伯,故作疑惑问他,也不点破他那点小心思。
“这不是你经常提醒,读书能修身养性嘛,所以最近我都在院子里鏖战苦读,可别说,读书真的有效果,你看我现在都知道进门前要敲门了!这都是礼节。”萧伯有些不好意思的开口,然后回答宿无涯的问话。
宿无涯心想:老夫虽然白天不怎么在家,可是你是什么性子我能不知道?除了在吃东西就是在找东西吃,还能鏖战看书!那才真是弥天大谎。
宿无涯也不反驳他,起身到书架上,随意翻找了七八本书,递给萧伯,然后坐下开口:
“喜欢读书是好事,我向来支持,这几本都是关于你说的礼节以及其它能修身养性的书,你拿回去好好看看,改天抽空检查你鏖战的成果!”
萧伯见宿无涯起身就知道坏事,可是刚说出去的话还能反口不成?一副欲言又止的模样,脸上尽是悔色!
我跟他争什么,嘴贱!他说知道就知道呗。
萧伯若是在其他人面前还好,毕竟他不在乎脸皮,但是在宿无涯面前却不敢,从小就心有余悸。
虽然中年之后才来的无双城,可他就是不太敢,一方面是敬重,另一方面嘛!他也不知道,他都快认为是心魔了。
“好,我还想再熟悉一下波斯文!”萧伯心一横,你做的了初一,我也要做十五,反正都拿给我七八本书了,不介意再加几本,你总不能还拿出波斯文的书给我吧!
“你真的想学?”宿无涯向他确认。
“想!”萧伯敢确定,宿无涯根本不懂什么波斯文。
因为宿明说过,波斯文是一种文字,不是书写的文体。
还有就是一开始宿无涯拿的是正面,后面以为拿反了,倒过来看了很久,他亲自看宿明写的,能不知道正反?
这波斯文总不能倒着写吧!萧伯心想。
“那行,我就教你念两句吧!~~~”宿无涯说了一半,嘴巴动了动,但是没有声音!
“啊!”萧伯有些奇怪,不知道宿无涯在干嘛。
“啊什么啊!这是《史正》中的内容,岂能随意口述,若是强行出口,神魂不知损伤凡几!”宿无涯不悦的看着他,然后回答。
“都能书写出来了,还不能读吗?您老人家莫不是不会吧!”萧伯有些不甘心,这不是让白拿几本书折磨我吗?
宿无涯一听,都到这个份上了,再说自己不会那是不可能了,这脸皮丢的可不是一星半点,然后说道:
“谁说我不会了,刚才是酝酿回忆,毕竟很多年不曾接触了!”
“那您要酝酿多久?”萧伯就不信你能说出个所以然来。
萧伯最怕的三件事,第一就是不给吃东西,第二找个媳妇,第三就是看书。
他看着面前几本书,现在就是想看宿无涯如何破局善了!
“可以了,你仔细听好!我只说一遍。”宿无涯严肃的回答。
“好!”萧伯认真回答,竖起耳朵等待。
“雅特库里芭啦!好了,听不听得懂就看你自己了,你还是先把这几本书看完才是正途,这个波斯文异常拗口,极其复杂!”宿无涯说完后,表情认真的劝道。
萧伯傻住,这都是什么东西,怎么听着像池塘里的青蛙在叫。
有点不太相信的看着宿无涯,后者一副镇静自若的模样,让他看不出什么问题。
这让他有些半信半疑,因为他自己确实不知道是什么,更不会读,难道他真的认识波斯文?
他也不确定。
萧伯现在的脸色简直不知道怎么形容,他内心是不太相信宿无涯的,可是又不知道怎么反驳,只好跟着念:
“雅特库里芭啦?”
宿无涯平静的看着他,不再接话,他说过只说一遍,坚决不重复,
心里暗喜道:小样!我怎么说也是知道你的底细,你能不能认识波斯文我能不知道?
萧伯重复了两遍,但是想想不太对劲,因为纸上写了什么他看过,然后问宿无涯:
“还有呢?”
“不是说了只讲一遍吗,这个东西很耗心神的!”宿无涯反驳,有点不想搭理他。
“你看这里写了这么多字,你就念了一、二、六个字,根本没念完!”萧伯数了数,疑惑的问他,心想你是不是只会这几个,脸上还有些许得意之色,总算扳回一城了。
宿无涯像看白痴一样看着他,他刚才可是研究过,想了好久,早就看破其中关键之处,然后回他:
“这是波斯文,不是一个字对应一个字,你没看到这里是隔开的吗?对应的一共就只有六个字!”
萧伯仔细看了看,好像还真是他说的一样,有明显的距离,然后不好意思的挠挠头,笑嘻嘻的说:
“嘻嘻!对,是这样!毕竟太久没接触了,都快忘记了!”