第5章 决战5（1 / 2）

"Hell, I might as well just wait for him ohan e back around.

I think I'll get more exempry results from them."

“见 鬼 ，我 倒 不 如 等 他 们 或 者 悟 饭 回 来 。

我 觉 得 从 他 们 身 上 能 得 到 更 好 的 结 果 。”

As quickly as he could throun peak ditioa swung around aedly gred at Bulma.

在 最 佳 状 态 下 他 能 迅 速 出 拳 ，贝 吉 塔 转 身 怒 视 着 布 尔 玛 。

With the way she smirked at him like a skeevy scam artist, he could have sworn she looked like Frieza.

看 着 她 像 个 阴 暗 的 骗 子 那 样 咧 嘴 笑 着 ，他 几 乎 能 发 誓 她 看 起 来 像 弗 里 萨 。

That goddamned, smug satisfa; and it was w.

该 死 的 ，自 鸣 得 意 ；而 且 它 起 了 作 用 。

"You're skating on thin ice, demon wench," Vegeta warhrough his teeth.

“你 在 薄 冰 上 滑 行 ，恶 魔 婊 子 ，”贝 吉 塔 咬 牙 切 齿 地 警 告 道 。

The worst thing was, Bulma wasn't the least bit scared.

最 糟 糕 的 是 ，布 尔 玛 一 点 也 不 害 怕 。

Why should he have beea had flung violent threat after violent threat after violent threat in her dire and hadn't followed through on a single one.

为 什 么 她 会 害 怕 ？贝 吉 塔 向 她 发 出 了 一 个 又 一 个 暴 力 威 胁 ，但 没 有 一 个 兑 现 。

To 99% of the universe, he was a of terror aru; to this motormouthed, brittle-boned woman, he was a barking dog.

对 于 宇 宙 中 99%的 人 来 说 ，他 是 恐 怖 和 毁 灭 的 代 表 ；对 于 这 个 话 痨 般 的 骨 瘦 如 柴 的 女 人 来 说 ，他 只 是 一 只 在 叫 的 狗 。

She sipped her e juice with fir, clearly proud of herself – and damn, did pride suit her well.

她 优 雅 地 啜 饮 着 橙 汁 ，显 然 对 自 己 感 到 骄 傲 ——该 死 ，骄 傲 真 适 合 她 。

"Spaceship in thirty minutes?"

“30分 钟 后 准 备 好 飞 船 ？”

Vegeta squeezed his arms around his chest and tapped his biceps.

贝 吉 塔 双 臂 紧 握 住 胸 口 ，轻 拍 他 的 二 头 肌 。

Thirty mier, Vegeta stood in the spaceship, leaning ier against the pilr.

三 十 分 钟 后 ，贝 吉 塔 站 在 飞 船 里 ，靠 在 中 央 的 柱 子 上 。

He wore his raggedy armor and bodysuit, waiting impatiently for Bulma to arrive.

他 穿 着 破 烂 的 盔 甲 和 紧 身 衣 ，不 耐 烦 地 等 待 布 尔 玛 的 到 来 。

Lord knew why he was eveertaining her nonsense.

天 知 道 他 为 什 么 要 理 会 她 的 胡 言 乱 语 。

As much as the thought infuriated him, he was far better adjusted to life in Frieza's army.

尽 管 这 个 想 法 让 他 愤 怒 ，但 他 对 在 弗 里 萨 的 军 队 中 的 生 活 更 加 适 应 。

The stant tensio him sharp, and he could unleash all of his frustrations from the barrage of insults and punishments on whatever p was unlucky enough to earn his assig.

持 续 的 紧 张 状 态 使 他 保 持 敏 锐 ，他 可 以 把 所 有 的 压 力 从 侮 辱 和 惩 罚 的 攻 击 中 释 放 出 来 ，不 论 是 哪 个 不 幸 地 获 得 他 任 务 的 星 球 。

In only a month oh, he had taken three of the worst beatings of his entire life and now his trusted release was frowned upon by those with natural authority.

在 地 球 上 只 过 了 一 个 月 ，他 经 历 了 他 一 生 中 最 严 重 的 三 次 挨 打 ，现 在 那 个 可 靠 的 发 泄 方 式 被 那 些 拥 有 自 然 权 威 的 人 看 不 起 。

All he had for eai now was the alluring, aqua-haired beauty aidal wave of wit.

现 在 ，他 唯 一 的 娱 乐 就 是 那 个 迷 人 的 、蓝 色 头 发 的 美 女 和 她 的 机 智 洪 流 。

And lo and behold, she walked up the ramp and ihe ship, a toolbox in one hand aop iher.

瞧 ，她 走 上 斜 坡 ，走 进 了 飞 船 ，一 只 手 拿 着 工 具 箱 ，另 一 只 手 拿 着 笔 记 本 电 脑 。

"You're te."

“你 迟 到 了 。”

Bulma huffed while settiems down.

布 尔 玛 放 下 物 品 ，嘟 囔 着 。

"You were seriously keeping time? It was only a couple minutes, anyway."

“你 真 的 在 计 较 时 间 吗 ？反 正 只 晚 了 几 分 钟 。”

"A couple seds on Frieza's base and your ashes would be on the walls."

“在 弗 里 萨 的 基 地 上 待 上 几 秒 钟 ，你 的 灰 烬 就 会 粘 在 墙 上 。”

"Well, it's a good thing we're oh."

“嗯 ，我 们 在 地 球 上 还 真 是 好 事 。”

No reply from Vegeta.

贝 吉 塔 没 有 回 答 。

He didn't know if it was a good thing or not.

他 不 知 道 这 是 不 是 好 事 。

The objective part of his brain said maybe.

他 大 脑 客 观 的 一 面 说 或 许 吧 。

Bulma opehe toolbox and pulled out an assortment of cords lined with small spheres.

布 尔 玛 打 开 工 具 箱 ，拿 出 一 组 带 有 小 球 的 线 缆 。

She looked up at Vegeta with a puzzled expression.

她 抬 起 头 ，露 出 困 惑 的 表 情 看 着 贝 吉 塔 。

"Are you seriously wearing your whole armor just to train?"

“你 真 的 要 穿 着 全 副 盔 甲 来 训 练 吗 ？”

Vegeta shrugged.

贝 吉 塔 耸 了 耸 肩 。

"If I'm not training under heavy gravity then I need some way to exert myself more."

“如 果 我 没 有 在 重 力 环 境 下 训 练 ，我 需 要 找 到 一 种 让 自 己 更 加 努 力 的 方 式 。”

His answer did little to ease her grimace while she undid the spheres from the cables.

她 解 开 线 缆 上 的 小 球 时 ，他 的 回 答 并 没 有 减 轻 她 的 苦 笑 。

"And you're in the same dusty outfit from when you first got here?"

“而 你 穿 的 还 是 刚 来 时 的 那 套 满 是 灰 尘 的 衣 服 ？”

Peeved and defensive, Vegeta sneered in her dire.

贝 吉 塔 愤 怒 和 防 御 地 对 着 她 冷 笑 。

"Oh, excuse me, I'm sorry training for the stro warrior in the universe has dulled my fashion sense."

“哦 ，对 不 起 ，我 很 抱 歉 ，为 了 宇 宙 中 最 强 的 战 士 进 行 训 练 让 我 的 时 尚 感 减 弱 了 。”

Bulma cupped her , sg her eyes to study the outfit more closely.

布 尔 玛 托 着 下 巴 ，眯 起 眼 睛 仔 细 观 察 着 这 套 衣 服 。

"Hmm…maybe I'll design a new suit for you.

Eve's all banged up, you still pull it off."

“嗯 ...也 许 我 会 为 你 设 计 一 套 新 的 服 装 。

即 使 它 被 撞 得 很 破 烂 ，你 仍 然 穿 得 很 好 看 。”

Vegeta shut his eyes, giving Bulma no indication he was in any way fttered.

贝 吉 塔 闭 上 眼 睛 ，没 有 给 布 尔 玛 任 何 暗 示 他 感 到 受 宠 若 惊 的 迹 象 。

That being said, it was about damn time she showed him some respect.

话 虽 如 此 ，她 终 于 向 他 表 示 尊 重 的 时 间 到 了 。

When he opened his eyes back up, she was still studying him; he could see the admiration washing over her.

当 他 再 次 睁 开 眼 睛 时 ，她 还 在 仔 细 观 察 着 他 ；他 可 以 看 到 她 的 赞 赏 之 情 洋 溢 出 来 。

"Royal blue and gold…fit for a prince."

“皇 家 蓝 和 金 色 ...适 合 王 子 。”

Now he could only mask his fttery with arrogance.

此 时 ，他 只 能 用 傲 慢 来 掩 饰 自 己 的 恭 维 。

He smirked boastfully, eyes glowing with pride.

他 得 意 地 咧 嘴 笑 了 起 来 ，眼 中 洋 溢 着 自 豪 。

"That might be the first intelligent thing I've ever heard you say."

“那 可 能 是 我 听 你 说 的 第 一 件 明 智 的 事 情 。”

She respoo his baded pliment with her own bluster.

她 对 他 间 接 的 恭 维 作 出 了 回 应 ，以 她 自 己 的 炫 耀 来 回 击 。

"Not quite the height of a prihough."

“不 过 还 不 够 像 王 子 的 身 高 。”

All of Vegeta's good will flew out of the window while he snapped away from the wall and leaowards her.

贝 吉 塔 所 有 的 好 意 都 烟 消 云 散 ，他 从 墙 上 跳 开 ，向 她 靠 近 。

"I assure you; we wouldn't be eye level if ys were pulled out from you."

“我 向 你 保 证 ；如 果 你 的 腿 被 拽 掉 ，我 们 就 不 会 是 一 个 高 度 了 。”

"So you admit we're at eye level."

“所 以 你 承 认 我 们 是 同 样 的 高 度 。”

Even in the face of his bloodthirsty scowl, Bulma showed no fear.

即 使 面 对 他 血 腥 的 怒 视 ，布 尔 玛 也 没 有 表 现 出 恐 惧 。

Her disrespect was somehow more entig than enraging.

她 的 不 尊 重 更 加 令 人 着 迷 而 不 是 愤 怒 。

There was an aura that her brashness brought; she was no physical threat to like a Cold Force superior, yet she had no problem challenging him.

她 的 鲁 莽 带 来 了 一 种 气 场 ；她 不 是 像 某 个 冷 酷 的 力 量 上 司 那 样 的 身 体 威 胁 ，然 而 她 毫 不 畏 惧 地 挑 战 他 。

Where Vegeta and his ilk walked on eggshells around Frieza at all times beyond their most temperamental moods, this woman had nard for repercussions.

贝 吉 塔 及 其 同 类 在 弗 里 萨 面 前 时 刻 小 心 翼 翼 ，甚 至 超 过 了 他 们 最 易 怒 的 情 绪 ，而 这 个 女 人 却 毫 不 顾 忌 后 果 。

"But anyway, I'll he armor to e off."

“无 论 如 何 ，我 需 要 摘 下 盔 甲 。”

Vegeta's brows arched suspiciously.

贝 吉 塔 的 眉 毛 疑 虑 地 拱 起 。

"What for?"

“为 什 么 ？”

"These." She held up the spheres.

“这 些 。”她 举 起 了 那 些 球 。

"Motion capture devices."

“动 作 捕 捉 设 备 。”

Vegeta watched the listen in her fingers, intrigued by their capabilities.

贝 吉 塔 看 着 那 些 球 在 她 的 手 指 间 闪 烁 ，对 它 们 的 能 力 感 到 好 奇 。

"Studying my movement? What's the meaning of all this?"

“研 究 我 的 动 作 ？这 一 切 是 什 么 意 思 ？”

"Admittedly, it's not necessarily to test Saiyan ability as much as you guys just being the best subjects.

I'm dug some experiments on improving the twins' engines."

“诚 然 ，并 不 是 为 了 测 试 赛 亚 人 的 能 力 ，而 更 多 地 是 因 为 你 们 是 最 好 的 实 验 对 象 。

我 正 在 进 行 一 些 改 进 双 胞 胎 引 擎 的 实 验 。”

"So you're using me as a guinea pig tthen someone else?" He eyes the exit with little i in her experiment.

“所 以 你 是 把 我 当 作 试 验 品 来 增 强 别 人 ？”他 对 她 的 实 验 几 乎 没 有 任 何 兴 趣 地 盯 着 出 口 看 。

“What the hell do you take me for?"

“你 到 底 把 我 当 什 么 人 了 ？”

Bulma just lowered her eyelids, bringing a drought to Vegeta's throat in the process.

布 尔 玛 只 是 垂 下 眼 皮 ，这 让 贝 吉 塔 喉 咙 里 一 阵 干 渴 。

“Someone who doesn't back down from a challehat's who."

“一 个 不 会 退 缩 面 对 挑 战 的 人 。”

Vegeta's blood vessels throbbed as he gred at the floor.

贝 吉 塔 怒 视 着 地 板 ，血 管 剧 烈 悸 动 。

Clearly, he had been spending far too much civil time with this girl for her to kly what buttons to push.

显 然 ，他 与 这 个 女 孩 在 一 起 的 文 明 时 间 太 长 ，她 清 楚 地 知 道 如 何 触 动 他 的 敏 感 点 。

As much as he hated dignifying her provocations, walking through that door would be tantamount to running away from a new oppo.

尽 管 他 讨 厌 给 予 她 挑 衅 以 尊 严 的 回 应 ，但 走 出 那 扇 门 就 等 同 于 逃 避 一 个 新 的 对 手 。

Refusing to provide the satisfa of a verbal answer, Vegeta ripped away his armor with a petunt grunt.

贝 吉 塔 拒 绝 回 答 言 语 上 的 满 足 感 ，他 愤 怒 地 嘟 哝 着 扯 掉 了 自 己 的 盔 甲 。

The suit had taken quite a shredding from that battle with Avocado and even worse from Gohan's beatdown, exposing much of his upper body.

这 套 服 装 在 与 阿 油 果 的 战 斗 中 被 彻 底 摧 毁 ，甚 至 在 与 悟 饭 的 袭 击 中 更 糟 ，暴 露 出 他 大 部 分 的 上 半 身 。

He didn't miss the way Bulma's teeth nicked her bottom lip.

他 没 有 错 过 布 尔 玛 的 牙 齿 咬 住 下 嘴 唇 的 细 微 动 作 。

As much as he wao call her out, he was sure his occasional g her body hadn't slipped her notice, either.

尽 管 他 很 想 指 责 她 ，但 他 确 定 他 对 她 身 体 的 偶 尔 扫 视 也 没 有 逃 过 她 的 注 意 。

She gingerly brought the first sensor to his chest.

她 小 心 翼 翼 地 将 第 一 个 传 感 器 放 在 他 的 胸 口 上 。

Her hand trembled as she drew closer.

她 靠 近 时 手 颤 抖 着 。

Vegeta irritably clicked his teeth.

贝 吉 塔 烦 躁 地 咬 紧 牙 关 。

"Just put the damn thing on!"

“给 我 戴 上 那 该 死 的 东 西 ！”

"Okay, okay," Bulma said.

“好 的 ，好 的 。”布 尔 玛 说 道 。

Her cheeks were a light shade of pink as she pced one hand on his arm and pressed the orb on his chest with the other.

她 的 脸 颊 泛 着 淡 淡 的 粉 红 色 ，一 只 手 放 在 他 的 胳 膊 上 ，另 一 只 手 按 在 他 胸 口 的 球 体 上 。