第42章 始皇嬴政42(2 / 2)
好书推荐:
落魄宗门在我手中壮大
七零娇知青被糙汉老公宠爆了
末日游戏:我靠种田获得无限防御
末世穿荒年,农门恶姐带全家科技种田了
穿成恶毒女配,她气疯男女主
傅爷别虐了,夫人怀的孩子是你的
僵要成帝
阮门闺战,半江瑟瑟半江红
炼器,听说可以现代化
冠世天浆之两世欢
嬴政:" 嗯…"
认真点头,栀知在旁边,仿佛之前焦躁的空气都安静了下来…
他沉下心来,字越写越好。
烛光下,年幼的少年眉头紧皱,非常认真的练习着书法,而容颜清丽的女子则在一旁不时出言指导。
栀知:" 静心…"
栀知:" 知道采薇是什么意思吗?"
嬴政:" 思归!"
栀知:" 翻译一遍…"
听到他脱口而出的话,主旨倒是抓的不错。
嬴政闻言便将这首诗的大致意思翻译了一遍。
栀知:" 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。"
栀知:" 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。"
栀知:" 采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!"
栀知:" 彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。"
栀知:" 驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!"
栀知:" 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!"
嬴政:" 猃狁的凶悍,周朝军士严阵以待…"
栀知:" 但最终他们还是回来了,在路上,这是一条世界上最远最长的路,它如此之长,长得足以承载一场战争,长得足以装满一个人年年岁岁的思念,长得足以盛满一个人生命中的苦乐悲欣。"
栀知:" 兴,百姓苦;亡,百姓苦。"